1
00:00:10,900 --> 00:00:14,188
I am not
what you would call a happy person.

2
00:00:14,189 --> 00:00:15,762
I really don't trust
happy people, you know,

3
00:00:15,763 --> 00:00:17,795
Like, why are they so excited?

4
00:00:17,796 --> 00:00:20,988
There is something that
do you really enjoy all this?

5
00:00:20,989 --> 00:00:22,427
The only people who smile all the time

6
00:00:22,428 --> 00:00:26,294
They are psychopaths and imbeciles or
people with something to hide.

7
00:00:26,295 --> 00:00:27,735
Oh, look who's finally woken up.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,220
Just in time.

9
00:00:29,221 --> 00:00:30,723
There is no risk of making her happy.

10
00:00:30,724 --> 00:00:32,146
How long were you asleep?

11
00:00:32,147 --> 00:00:33,380
Yes,
He hates me taking a nap;

12
00:00:33,381 --> 00:00:36,496
something about not being very productive.

13
00:00:36,497 --> 00:00:37,329
I mean, don't get me wrong,

14
00:00:37,330 --> 00:00:39,717
There are still things that excite me.

15
00:00:39,718 --> 00:00:41,452
Actually, there are
something I want to show you.

16
00:00:41,453 --> 00:00:42,486
It's this thing I've been working on,

17
00:00:42,487 --> 00:00:44,112
I think I might actually
finally be ready to...

18
00:00:44,113 --> 00:00:47,663
Jack, I left at 11:30,
how long were you asleep?

19
00:00:47,664 --> 00:00:50,320
Oh my god, who cares?

20
00:00:50,321 --> 00:00:51,560
I don't know...
just a couple of, uh...

21
00:00:51,561 --> 00:00:52,875
Here we go.

22
00:00:52,876 --> 00:00:54,939
I guess I fell asleep.

23
00:00:54,940 --> 00:00:56,804
You always do the same thing.

24
00:00:56,805 --> 00:00:57,637
Let's hope

25
00:00:57,638 --> 00:00:59,452
He doesn't see the letter.

26
00:00:59,453 --> 00:01:00,849
When were you going to tell me?

27
00:01:01,938 --> 00:01:02,770
Uh...

28
00:01:02,771 --> 00:01:03,947
Can we please not do this now?

29
00:01:03,948 --> 00:01:06,037
"Mr. Folly, I represent
a classified office

30
00:01:06,038 --> 00:01:08,855
within a branch of the Community
United States.

31
00:01:08,856 --> 00:01:09,688
We have been following your work

32
00:01:09,689 --> 00:01:11,131
on results-oriented code structures,

33
00:01:11,132 --> 00:01:13,052
and I would like to meet with..."

34
00:01:13,053 --> 00:01:14,776
Jack, this is a job offer.

35
00:01:14,777 --> 00:01:16,922
Yes, why
You think I didn't tell you.

36
00:01:16,923 --> 00:01:20,166
I can't continue supporting us forever.

37
00:01:20,167 --> 00:01:22,307
We agreed that at some point,

38
00:01:22,308 --> 00:01:23,681
If your self-employment didn't work out,

39
00:01:23,682 --> 00:01:24,883
you would get a real job.

40
00:01:24,884 --> 00:01:28,134
To work for yourself is to earn something;

41
00:01:29,395 --> 00:01:32,131
and that, that would kill me.

42
00:01:32,132 --> 00:01:33,132
You know that, right?

43
00:01:33,133 --> 00:01:35,691
Like, being locked in someone's office.

44
00:01:35,692 --> 00:01:38,840
for 12 hours a day, only
stuck to a computer somewhere,

45
00:01:38,841 --> 00:01:40,899
That, that would literally kill me.

46
00:01:40,900 --> 00:01:43,746
Isn't that exactly what you do here?

47
00:01:43,747 --> 00:01:46,245
At least it's my office, right?

48
00:01:46,246 --> 00:01:48,047
I could leave if I wanted to.

49
00:01:48,048 --> 00:01:49,459
Yes, but not you.

50
00:01:49,460 --> 00:01:51,627
You sit here all day.

51
00:01:54,457 --> 00:01:56,457
You just don't understand it.

52
00:01:57,906 --> 00:01:58,739
Yes to me.

53
00:02:00,519 --> 00:02:01,519
Really.

54
00:02:06,007 --> 00:02:08,136
You are depressed,

55
00:02:08,137 --> 00:02:09,431
but you don't take your medicine

56
00:02:09,432 --> 00:02:10,940
and you no longer go to therapy,

57
00:02:10,941 --> 00:02:11,992
and you're not going to get better

58
00:02:11,993 --> 00:02:14,443
unless you lift the
ass and do something;

59
00:02:14,444 --> 00:02:16,620
and this is your chance.

60
00:02:16,621 --> 00:02:17,940
This is the government,

61
00:02:17,941 --> 00:02:20,267
and you're lucky it's one
offer and not an audit.

62
00:02:21,101 --> 00:02:23,069
Right now, they are being nice;

63
00:02:23,070 --> 00:02:24,485
Next time, they might break down the door.

64
00:02:24,486 --> 00:02:26,225
They haven't even said who they are.

65
00:02:26,226 --> 00:02:28,495
You are being a little
Dramatic, don't you think?

66
00:02:36,266 --> 00:02:38,266
Wait, are you going out?

67
00:02:39,866 --> 00:02:41,466
Yes.

68
00:02:41,467 --> 00:02:42,316
It's girls' night.

69
00:02:42,317 --> 00:02:45,456
Did you make plans without me?

70
00:02:45,457 --> 00:02:47,873
Jack, you're always sleeping

71
00:02:47,874 --> 00:02:50,546
or ingested into your computer.

72
00:02:50,547 --> 00:02:52,964
Either way, you're leaving.

73
00:02:54,835 --> 00:02:55,933
Do you want to spend time with me?

74
00:02:55,934 --> 00:02:57,616
You have to try harder.

75
00:03:17,897 --> 00:03:19,944
Yes of course I am
depressed, who isn't?

76
00:03:19,945 --> 00:03:21,195
Grow up, Ellen.

77
00:03:22,407 --> 00:03:24,123
Maybe if he didn't nag me all the time,

78
00:03:24,124 --> 00:03:25,918
You know, I had a little confidence in myself...

79
00:03:27,033 --> 00:03:28,745
Anyway, enough talking about her.

80
00:03:28,746 --> 00:03:30,656
This is what I wanted to show you.

81
00:03:30,657 --> 00:03:31,830
I wasn't sure I was ready,

82
00:03:31,831 --> 00:03:34,396
but now with that letter and
Ellen breathing down my neck,

83
00:03:34,397 --> 00:03:35,229
it...

84
00:03:36,063 --> 00:03:37,036
It could be now or never.

85
00:03:45,672 --> 00:03:46,511
Babylon, are you awake?

86
00:03:49,742 --> 00:03:50,835
Jack, did you hear me?

87
00:03:50,836 --> 00:03:51,945
You should pay something on my credit card

88
00:03:51,946 --> 00:03:52,848
before going out tonight.

89
00:03:56,345 --> 00:03:57,345
Hello.

90
00:03:57,346 --> 00:03:59,429
- Hmm.
- Did you hear me?

91
00:04:00,411 --> 00:04:01,349
I need you to pay
part of my credit card

92
00:04:01,350 --> 00:04:02,648
before going out tonight.

93
00:04:02,649 --> 00:04:05,666
Yes, I will do so
as soon as I'm done here.

94
00:04:05,667 --> 00:04:07,618
What are you doing?

95
00:04:07,619 --> 00:04:08,451
Things.

96
00:04:08,452 --> 00:04:09,568
Ugh.

97
00:04:09,569 --> 00:04:10,668
Are you still working on this?

98
00:04:10,669 --> 00:04:11,502
Yes.

99
00:04:12,542 --> 00:04:13,997
God, I wish you would stop.

100
00:04:13,998 --> 00:04:15,172
I told you no one is going to pay for this.

101
00:04:15,173 --> 00:04:16,382
My God.

102
00:04:16,383 --> 00:04:17,883
Have a good night.

103
00:04:30,415 --> 00:04:34,665
Ellen, she's a good one.
girlfriend, supportive, above all.

104
00:04:38,295 --> 00:04:39,443
Try to understand me,

105
00:04:39,444 --> 00:04:42,535
but it doesn't.

106
00:04:42,536 --> 00:04:43,651
Think about mental health

107
00:04:43,652 --> 00:04:45,532
Like it's asthma or something, you know?

108
00:04:45,533 --> 00:04:47,343
"Just (imitates the inhaler
hiss) take your inhaler,

109
00:04:47,344 --> 00:04:48,852
you should be fine.

110
00:04:48,853 --> 00:04:51,936
"Make friends, get a life, a job."

111
00:04:53,011 --> 00:04:55,735
No, it doesn't work like that,

112
00:04:55,736 --> 00:04:57,703
at least not for me.

113
00:04:57,704 --> 00:04:59,363
There is no office work on the planet

114
00:04:59,364 --> 00:05:00,205
that won't do to me

115
00:05:00,206 --> 00:05:01,748
I want to blow my brains out

116
00:05:01,749 --> 00:05:04,752
in the first six months.

117
00:05:04,753 --> 00:05:06,397
But this,

118
00:05:06,398 --> 00:05:08,969
This is finally going to change things.

119
00:05:08,970 --> 00:05:11,719
Babylon is what I call
a universal translator.

120
00:05:11,720 --> 00:05:13,235
Take spoken orders

121
00:05:13,236 --> 00:05:15,899
and translates them
in results and code.

122
00:05:15,900 --> 00:05:17,996
So I've been training
in the stock market,

123
00:05:17,997 --> 00:05:19,616
and in all the simulations I've done,

124
00:05:19,617 --> 00:05:21,825
makes a lot of money.

125
00:05:21,826 --> 00:05:22,658
she loves me

126
00:05:22,659 --> 00:05:24,613
to get off your ass and do something?

127
00:05:24,614 --> 00:05:27,274
Okay, let's do it for real this time.

128
00:05:27,275 --> 00:05:29,563
Look, I don't want the FTC
come knock on my door

129
00:05:29,564 --> 00:05:31,702
when they see me doing a
a lot of strange robotic operations,

130
00:05:31,703 --> 00:05:35,122
so I can only do it once;

131
00:05:35,123 --> 00:05:37,900
That means I have to give.
everything we have.

132
00:05:37,901 --> 00:05:40,741
Obviously, Ellen doesn't
really believe in this,

133
00:05:40,742 --> 00:05:42,451
or believe in me,

134
00:05:42,452 --> 00:05:44,184
but I think that when
see a couple of extra zeros

135
00:05:44,185 --> 00:05:45,372
at the end of our bank account statement,

136
00:05:45,373 --> 00:05:46,205
he's going to come to his senses.

137
00:05:46,206 --> 00:05:47,456
So, everything.

138
00:05:50,245 --> 00:05:51,757
Very well, Babylon,

139
00:05:51,758 --> 00:05:53,568
Your goal is to take all available funds

140
00:05:53,569 --> 00:05:56,484
and get 100x better performance
at the close of today.

141
00:06:00,473 --> 00:06:01,452
There you have it, start, friend.

142
00:06:56,145 --> 00:06:56,978
Shit!

143
00:06:59,212 --> 00:07:00,379
Babylon, stop.

144
00:07:01,910 --> 00:07:03,899
Babylon, close the program.

145
00:07:04,966 --> 00:07:05,861
Shit!

146
00:07:08,158 --> 00:07:11,079
Babylon, cancel all
trays and close the program.

147
00:07:34,621 --> 00:07:38,204
Hello, I just got back
get my sunglasses.

148
00:07:40,649 --> 00:07:42,316
Jack, what happened?

149
00:07:45,280 --> 00:07:46,181
You just...

150
00:07:47,291 --> 00:07:48,124
I...

151
00:07:49,184 --> 00:07:50,322
I'm sorry, I was...

152
00:07:50,323 --> 00:07:51,490
I was just...
- Jesus, Jack,

153
00:07:51,491 --> 00:07:53,408
how much have you lost?

154
00:08:00,125 --> 00:08:02,125
I can't continue with this.

155
00:08:03,488 --> 00:08:07,535
I told you not to do this,
and look what happened!

156
00:08:07,536 --> 00:08:08,368
You went behind my back,

157
00:08:08,369 --> 00:08:11,202
I mean, what am I supposed to say?

158
00:08:12,795 --> 00:08:16,378
I don't know, maybe
um, "I told you so."

159
00:08:18,017 --> 00:08:19,517
"I told you"?

160
00:08:20,725 --> 00:08:22,025
Yes.

161
00:08:22,026 --> 00:08:25,394
Yeah, um, except, "I told you so."

162
00:08:25,395 --> 00:08:27,312
It doesn't cover it at all.

163
00:08:28,286 --> 00:08:32,984
No, I think what you are
looking for is "It's over."

164
00:08:32,985 --> 00:08:35,418
I can, I can get the money back.

165
00:08:35,419 --> 00:08:36,251
I can imagine...
- Stop.

166
00:08:36,252 --> 00:08:39,551
- What went wrong, I think...
- Stop.

167
00:08:39,552 --> 00:08:42,062
I don't want to hear it.

168
00:08:42,063 --> 00:08:44,396
I don't want to see you again.

169
00:10:09,261 --> 00:10:10,093
Jack, can you come out?

170
00:10:10,094 --> 00:10:10,926
I just need to grab my things.

171
00:10:14,955 --> 00:10:15,788
Jack?

172
00:10:17,869 --> 00:10:18,702
Jack!

173
00:10:46,650 --> 00:10:48,263
Jack.

174
00:10:51,406 --> 00:10:54,147
Jack.

175
00:10:54,148 --> 00:10:55,876
Everything is going to be fine.

176
00:10:55,877 --> 00:10:57,661
Everything will be fine, Jack.

177
00:10:57,662 --> 00:10:59,591
Let's get out of here.

178
00:11:12,632 --> 00:11:14,132
That same dream.

179
00:11:16,074 --> 00:11:18,249
Have I already told you about that one?

180
00:11:18,250 --> 00:11:20,140
I used to think
which was for Ellen,

181
00:11:20,141 --> 00:11:22,246
but I think I was wrong

182
00:11:22,247 --> 00:11:26,664
about that.

183
00:11:29,670 --> 00:11:31,003
Here again.

184
00:11:35,811 --> 00:11:39,752
After last time, I swore
that I would never return,

185
00:11:39,753 --> 00:11:40,828
that I would make sure of it,

186
00:11:40,829 --> 00:11:45,079
But I guess that's over too.

187
00:11:50,077 --> 00:11:52,256
Jack, how are you feeling this morning?

188
00:11:52,257 --> 00:11:53,501
Oh, I...

189
00:11:53,502 --> 00:11:55,111
I'm great, very, very good.

190
00:11:55,112 --> 00:11:56,360
I'm glad to hear it.

191
00:11:56,361 --> 00:11:58,830
My name is Wendy, I will be
your nurse on duty today.

192
00:11:58,831 --> 00:12:00,191
Do you know where you are, Jack?

193
00:12:00,192 --> 00:12:01,390
Yes that's how it is.

194
00:12:01,391 --> 00:12:02,589
Can you tell me please?

195
00:12:02,590 --> 00:12:04,040
Can you tell me what day it is today?

196
00:12:04,041 --> 00:12:06,121
where are you and why are you here?

197
00:12:06,122 --> 00:12:06,954
Good.

198
00:12:06,955 --> 00:12:08,435
Sanity check.

199
00:12:08,436 --> 00:12:11,767
In the psychiatric ward, each
conversation is an observation,

200
00:12:11,768 --> 00:12:13,791
each interaction is evaluated,

201
00:12:13,792 --> 00:12:15,957
Every moment is a test.

202
00:12:15,958 --> 00:12:16,878
If I yell at him and tell him,

203
00:12:16,879 --> 00:12:18,568
"I'm in the psychiatric hospital
for the love of God."

204
00:12:18,569 --> 00:12:20,532
then you will write that
I am combative and aggressive.

205
00:12:20,533 --> 00:12:22,087
If I stay here dumb,

206
00:12:22,088 --> 00:12:23,644
she's going to write that I'm confused

207
00:12:23,645 --> 00:12:24,737
and I don't know where I am.

208
00:12:24,738 --> 00:12:27,273
So I look up, smile and say,

209
00:12:27,274 --> 00:12:28,422
"I am...

210
00:12:28,423 --> 00:12:29,779
I'm at Central Plymouth Hospital in Denver,

211
00:12:29,780 --> 00:12:30,878
in the psychiatric ward.

212
00:12:30,879 --> 00:12:32,104
The date is March 16,

213
00:12:32,105 --> 00:12:34,105
and I'm here because..."

214
00:12:35,449 --> 00:12:36,765
Will it work for you?

215
00:12:36,766 --> 00:12:37,836
That's great, Jack.

216
00:12:37,837 --> 00:12:39,026
You are in pavilion A,

217
00:12:39,027 --> 00:12:40,616
which is for more lucid patients;

218
00:12:40,617 --> 00:12:41,712
we also have Ward B,

219
00:12:41,713 --> 00:12:43,683
what is for patients
with more severe symptoms

220
00:12:43,684 --> 00:12:45,326
or pathologies.

221
00:12:45,327 --> 00:12:47,177
Sometimes you can see patients from Ward B

222
00:12:47,178 --> 00:12:48,629
as they regain health

223
00:12:48,630 --> 00:12:52,166
and they are allowed
interactions with pavilion A.

224
00:12:52,167 --> 00:12:53,617
I'm impatient.

225
00:12:53,618 --> 00:12:55,387
That's the spirit.

226
00:12:55,388 --> 00:12:57,337
Listen, let's have
a morning mindfulness session

227
00:12:57,338 --> 00:12:58,364
here in a few minutes,

228
00:12:58,365 --> 00:13:01,131
but first, I'm going to
take some things:

229
00:13:01,132 --> 00:13:04,326
keys, wallet, any lanyard,

230
00:13:04,327 --> 00:13:07,405
personal electronic devices,
shoes and shoelaces.

231
00:13:07,406 --> 00:13:08,824
Oh, and your socks.

232
00:13:08,825 --> 00:13:10,033
Socks?

233
00:13:10,034 --> 00:13:13,166
Don't worry, we have
very special for you.

234
00:13:13,167 --> 00:13:14,889
The truth is that they are super comfortable,

235
00:13:14,890 --> 00:13:16,588
and they have these
small grips on the soles

236
00:13:16,589 --> 00:13:18,248
to make sure you don't slip.

237
00:13:18,249 --> 00:13:19,692
How cute!

238
00:13:19,693 --> 00:13:21,119
How long am I going to be here?

239
00:13:21,120 --> 00:13:22,287
I'm locked up.

240
00:13:23,604 --> 00:13:25,543
Look, Jack, I know you feel cooped up,

241
00:13:25,544 --> 00:13:27,213
but we don't really try to keep anyone

242
00:13:27,214 --> 00:13:31,035
beyond what is necessary for your safety.

243
00:13:31,036 --> 00:13:32,455
Actually, it seems like you were engaged

244
00:13:32,456 --> 00:13:35,699
in another psychiatric center
about eight months ago,

245
00:13:35,700 --> 00:13:37,209
so it will be your doctor who decides;

246
00:13:37,210 --> 00:13:38,895
but I know that the politics here

247
00:13:38,896 --> 00:13:41,455
is that for multiple commitments
in the same year,

248
00:13:41,456 --> 00:13:44,166
the retention period is not
less than 10 days.

249
00:13:44,167 --> 00:13:45,916
10 days?!

250
00:13:45,917 --> 00:13:47,364
You have to be kidding me, right?

251
00:13:47,365 --> 00:13:49,454
I can't, I can't do that.

252
00:13:49,455 --> 00:13:50,287
I'm so sorry, Jack.

253
00:13:50,288 --> 00:13:52,621
I promise you that he
staff is here to help.

254
00:13:52,622 --> 00:13:54,111
And if there's anything you need...

255
00:13:54,112 --> 00:13:56,710
I need to get out of here!

256
00:13:56,711 --> 00:13:58,579
I'm really sorry, Jack.

257
00:13:58,580 --> 00:13:59,537
I think you will find

258
00:13:59,538 --> 00:14:02,400
this is really the best
place for you right now.

259
00:14:02,401 --> 00:14:03,625
Take your time to collect,

260
00:14:03,626 --> 00:14:05,959
and see you in Room 3.

261
00:14:10,838 --> 00:14:14,949
Look, I was hoping that
Don't see me like that.

262
00:14:14,950 --> 00:14:16,688
I don't know what to do.

263
00:14:16,689 --> 00:14:20,229
It's like nothing matters.

264
00:14:20,230 --> 00:14:21,355
Each one of us,

265
00:14:21,356 --> 00:14:24,716
you know, we're in this little
theater watching like a movie

266
00:14:24,717 --> 00:14:27,189
through our eyes that only we can see;

267
00:14:27,190 --> 00:14:28,107
mine sucks.

268
00:14:29,878 --> 00:14:32,739
Other people, it seems
be watching like a romantic comedy,

269
00:14:32,740 --> 00:14:36,109
or like a lifetime movie
where everything turns out well.

270
00:14:36,110 --> 00:14:39,757
And (sniffles), I mean,
It's like nothing matters,

271
00:14:39,758 --> 00:14:43,263
Like, doesn't that scare you?

272
00:14:43,264 --> 00:14:44,681
It scares me.

273
00:14:45,809 --> 00:14:47,111
I've seen some psychiatrists about it,

274
00:14:47,112 --> 00:14:49,336
But, like, you understand what I'm saying, right,

275
00:14:49,337 --> 00:14:52,199
What's the point of anything?

276
00:14:52,200 --> 00:14:54,179
We all suffer and suffer,

277
00:14:54,180 --> 00:14:57,347
and nothing makes a difference at all.

278
00:14:58,271 --> 00:15:03,271
I guess that's why I've always been
liked mathematics, code, computers;

279
00:15:03,672 --> 00:15:07,761
you can learn the rules, you can
you can literally write the script.

280
00:15:07,762 --> 00:15:10,933
I guess that's why I made Babylon,

281
00:15:10,934 --> 00:15:12,899
you know, trying
use what I do with the code

282
00:15:12,900 --> 00:15:16,786
to make the world real
a little more bearable.

283
00:15:17,840 --> 00:15:21,464
0 out of 3.

284
00:15:21,465 --> 00:15:24,253
Look, I'm going to go to this thing,

285
00:15:24,254 --> 00:15:27,239
do you think maybe
could you leave me alone

286
00:15:27,240 --> 00:15:28,323
Just for now?

287
00:15:36,076 --> 00:15:38,466
I accept it here and now,

288
00:15:38,467 --> 00:15:42,985
all the events of my life
led precisely to this moment.

289
00:15:42,986 --> 00:15:45,945
I am exactly where I should be.

290
00:15:45,946 --> 00:15:48,105
Jack, welcome.

291
00:15:48,106 --> 00:15:49,106
Take a seat.

292
00:15:51,339 --> 00:15:53,343
Come on, I asked you to get out of here.

293
00:15:53,344 --> 00:15:54,647
Have you
Did you say something, Jack?

294
00:15:54,648 --> 00:15:56,224
I don't feel it.

295
00:15:56,225 --> 00:15:58,164
Well, do what you want
but I'm ignoring you.

296
00:15:58,165 --> 00:16:00,349
Welcome everyone. I'm Dr. Steve,

297
00:16:00,350 --> 00:16:03,041
I am the Psychiatrist
Psychiatrist here on the wing.

298
00:16:03,042 --> 00:16:04,921
Each one of you is here for the challenges

299
00:16:04,922 --> 00:16:05,916
with your mental health.

300
00:16:05,917 --> 00:16:09,296
Now, each patient has
different circumstances

301
00:16:09,297 --> 00:16:10,597
and challenges,

302
00:16:10,598 --> 00:16:14,002
but there are also many things
that you all have in common.

303
00:16:14,003 --> 00:16:16,425
I am here to help you with
the tools you can use

304
00:16:16,426 --> 00:16:18,973
to improve the way you cope
with those challenges

305
00:16:18,974 --> 00:16:20,715
when they arise.

306
00:16:20,716 --> 00:16:24,272
The good news is that yes
you really focus on these tools,

307
00:16:24,273 --> 00:16:27,201
I promise you things will get better.

308
00:16:27,202 --> 00:16:30,023
Now, today, we are doing
a small art project;

309
00:16:30,024 --> 00:16:31,687
creative activities like this,

310
00:16:31,688 --> 00:16:34,673
When done in a concentrated and conscious way,

311
00:16:34,674 --> 00:16:36,798
can help you quiet your mind

312
00:16:36,799 --> 00:16:39,221
and reduce chatter and noise

313
00:16:39,222 --> 00:16:42,374
which often accompany
anxiety and depression

314
00:16:42,375 --> 00:16:44,743
and other mental disorders.

315
00:16:44,744 --> 00:16:46,421
God, I hate this.

316
00:16:46,422 --> 00:16:47,254
They lock you here

317
00:16:47,255 --> 00:16:48,983
because the worst of
your life has happened to you,

318
00:16:48,984 --> 00:16:51,915
and they want you to iron beads?

319
00:16:51,916 --> 00:16:52,748
It's all I can do

320
00:16:52,749 --> 00:16:55,004
Don't turn this table over right now;

321
00:16:55,005 --> 00:16:55,973
Except I can't.

322
00:16:55,974 --> 00:16:57,017
They make the furniture super heavy

323
00:16:57,018 --> 00:16:58,370
so people don't throw chairs at each other

324
00:16:58,371 --> 00:17:00,038
when they get scared.

325
00:17:00,911 --> 00:17:02,157
Yes I know I said that
that I was going to ignore you,

326
00:17:02,158 --> 00:17:03,537
But who else am I going to talk to?

327
00:17:03,538 --> 00:17:05,510
Please try
focus on your artistic work

328
00:17:05,511 --> 00:17:07,518
and speak as little as possible;

329
00:17:07,519 --> 00:17:10,018
unless, of course, there is an urgent need.

330
00:17:10,019 --> 00:17:11,117
Dr. Steve?

331
00:17:11,118 --> 00:17:12,156
Yes, Hugo.

332
00:17:12,157 --> 00:17:13,636
Can I withdraw?

333
00:17:13,637 --> 00:17:14,776
I'm afraid all these gerbils

334
00:17:14,777 --> 00:17:16,896
They're going to bite my shoelaces.

335
00:17:18,083 --> 00:17:20,524
Okay, Hugo, you're excused.

336
00:17:20,525 --> 00:17:21,992
Stop by the medication window

337
00:17:21,993 --> 00:17:24,145
on the way to your room, okay?

338
00:17:25,193 --> 00:17:26,125
Okay, everyone.

339
00:17:26,126 --> 00:17:29,339
Now, as I mentioned, the project
project is an art project.

340
00:17:29,340 --> 00:17:32,125
As simple as it may seem, this is
the type of tool you can use

341
00:17:32,126 --> 00:17:34,767
cultivate positive emotions,

342
00:17:34,768 --> 00:17:37,509
and, and a great way to
express the negative ones.

343
00:17:37,510 --> 00:17:39,457
We hope that when you leave here,

344
00:17:39,458 --> 00:17:40,830
you will continue with the habits

345
00:17:40,831 --> 00:17:43,124
what you have learned and practiced here.

346
00:17:43,125 --> 00:17:46,873
Every day, you should establish
a mindfulness practice,

347
00:17:46,874 --> 00:17:50,434
meditations, some
expressions of creativity,

348
00:17:50,435 --> 00:17:53,571
and, of course, regular exercise.

349
00:17:53,572 --> 00:17:54,790
Dr. Steve?

350
00:17:54,791 --> 00:17:55,861
Yes, Jack.

351
00:17:55,862 --> 00:17:58,540
I think I will,
uh, uh, uh, exercise.

352
00:17:58,541 --> 00:18:00,109
Is there an exercise room?

353
00:18:00,110 --> 00:18:01,100
No.

354
00:18:01,101 --> 00:18:02,142
Okay,

355
00:18:02,143 --> 00:18:05,040
is, is there any way to exercise here?

356
00:18:05,041 --> 00:18:05,988
No.

357
00:18:07,347 --> 00:18:08,356
Yes, that makes sense.

358
00:18:08,357 --> 00:18:11,296
Um, okay, well, I, I, you know.
You know, I would really like to run,

359
00:18:11,297 --> 00:18:12,772
keep my body healthy,
like you just said.

360
00:18:12,773 --> 00:18:15,688
So when, when can I get out of here?

361
00:18:15,689 --> 00:18:18,548
This activity is voluntary,

362
00:18:18,549 --> 00:18:19,895
but we found it to be really useful

363
00:18:19,896 --> 00:18:21,728
if you decide to participate.

364
00:18:21,729 --> 00:18:22,561
I mean, these are

365
00:18:22,562 --> 00:18:23,394
the kind of things that...
- Sorry, sorry.

366
00:18:23,395 --> 00:18:25,624
I was referring to when they can discharge me.

367
00:18:25,625 --> 00:18:27,606
When can I come home?

368
00:18:27,607 --> 00:18:28,736
Like I was saying, Jack,

369
00:18:28,737 --> 00:18:30,410
These sessions can really help you.

370
00:18:30,411 --> 00:18:35,151
get your mind back
and regain balance.

371
00:18:35,152 --> 00:18:38,758
As easy as this exercise seems
It seems, if you focus on it

372
00:18:38,759 --> 00:18:40,893
and, and stay on task,

373
00:18:40,894 --> 00:18:43,386
can help you clear your mind

374
00:18:43,387 --> 00:18:46,507
of all those musings
and negative thoughts.

375
00:18:46,508 --> 00:18:48,795
Now I have one scheduled
session with you tomorrow,

376
00:18:48,796 --> 00:18:51,012
and we could talk about what
the next few days and weeks here

377
00:18:51,013 --> 00:18:51,984
It will be for you.

378
00:18:51,985 --> 00:18:54,251
Uh, wait, wait, wait,
Uh, did you say "weeks"?

379
00:18:54,252 --> 00:18:55,252
You have to be kidding me.

380
00:18:55,253 --> 00:18:57,515
Look, do you want, do you want to see the balance?

381
00:18:57,516 --> 00:18:58,882
I will do a yin-yang,

382
00:18:58,883 --> 00:19:00,282
it's going to be the most
incredibly balanced

383
00:19:00,283 --> 00:19:01,296
that you have ever seen in your life.

384
00:19:01,297 --> 00:19:03,065
It's like a perfect little circle

385
00:19:03,066 --> 00:19:04,678
of whites around here.

386
00:19:04,679 --> 00:19:05,512
Okay, God.

387
00:19:06,862 --> 00:19:08,774
I don't think I have enough
blacks to finish this.

388
00:19:08,775 --> 00:19:11,202
Does anyone else have black?

389
00:19:11,203 --> 00:19:13,249
Of course, the gothic
girl all black beads.

390
00:19:13,250 --> 00:19:14,902
Jesus.

391
00:19:14,903 --> 00:19:16,972
Okay, look, you know what?

392
00:19:16,973 --> 00:19:18,571
You said this session is voluntary.

393
00:19:18,572 --> 00:19:20,579
See you tomorrow, doc, thank you very much.

394
00:19:23,410 --> 00:19:24,967
Jack.

395
00:19:24,968 --> 00:19:26,518
I'm glad to see you.

396
00:19:26,519 --> 00:19:28,186
How are you feeling?

397
00:19:29,849 --> 00:19:31,101
I'm fine?

398
00:19:35,981 --> 00:19:38,755
I don't blame you for
be frustrated, Jack.

399
00:19:38,756 --> 00:19:40,514
This is probably one of the biggest trials

400
00:19:40,515 --> 00:19:42,574
what you will have in your life,

401
00:19:42,575 --> 00:19:45,102
but try to approach it with an open mind.

402
00:19:45,103 --> 00:19:47,337
I mean, me and the rest of the staff,

403
00:19:47,338 --> 00:19:50,507
we are not trying to do
your miserable life,

404
00:19:50,508 --> 00:19:52,826
quite the opposite.

405
00:19:52,827 --> 00:19:53,659
I think you will find

406
00:19:53,660 --> 00:19:56,246
that the world can be a place
more peaceful for you

407
00:19:56,247 --> 00:19:58,685
if you allow it to be.

408
00:19:58,686 --> 00:19:59,753
So what?

409
00:19:59,754 --> 00:20:02,495
You want me to make friends
here, is that it?

410
00:20:02,496 --> 00:20:03,996
Not quite.

411
00:20:05,636 --> 00:20:08,253
Everyone here is fighting
his own demons.

412
00:20:08,254 --> 00:20:10,481
This is not the place for
find your next best friend,

413
00:20:10,482 --> 00:20:12,765
or romantic partner,

414
00:20:12,766 --> 00:20:14,191
but it's the place to find out

415
00:20:14,192 --> 00:20:15,873
How are you going to take the next steps?

416
00:20:15,874 --> 00:20:17,010
in the real world

417
00:20:17,011 --> 00:20:19,936
with a little more
balance under your feet.

418
00:20:19,937 --> 00:20:20,925
Doc, don't be offended,

419
00:20:20,926 --> 00:20:23,588
but this place is a bit
hypocritical, right?

420
00:20:23,589 --> 00:20:25,956
"Be sure to do
regular exercise every day,

421
00:20:25,957 --> 00:20:28,796
but, oh, by the way, there is no
There's no way to do it here."

422
00:20:28,797 --> 00:20:31,081
"Make sure you are
open to new experiences

423
00:20:31,082 --> 00:20:33,682
and new people, but definitely
don't make friends

424
00:20:33,683 --> 00:20:35,780
because the people here
They are quite unstable here."

425
00:20:35,781 --> 00:20:37,476
I mean, come on.

426
00:20:37,477 --> 00:20:41,051
Life is full of conflicts and compromises.

427
00:20:41,052 --> 00:20:41,884
I think you will find

428
00:20:41,885 --> 00:20:44,371
If you try to focus on what
we are trying to teach you,

429
00:20:44,372 --> 00:20:46,464
You will get a lot of use out of it.

430
00:20:46,465 --> 00:20:48,129
When do I leave here?

431
00:20:48,130 --> 00:20:50,448
I'm safe, I'm lucid,

432
00:20:50,449 --> 00:20:53,532
I don't see gerbils
chewing on my shoelaces.

433
00:20:53,533 --> 00:20:55,718
I think I'm ready to go home.

434
00:20:55,719 --> 00:20:57,385
Straight to the point.

435
00:20:57,386 --> 00:20:59,213
I like that about you, Jack.

436
00:20:59,214 --> 00:21:00,249
So my job is to make sure

437
00:21:00,250 --> 00:21:02,067
does not represent a credible threat

438
00:21:02,068 --> 00:21:04,660
to yourself or anyone else.

439
00:21:04,661 --> 00:21:05,601
According to your graph,

440
00:21:05,602 --> 00:21:07,429
This is his second visit to a psychiatric ward.

441
00:21:07,430 --> 00:21:10,177
in just the last eight months;

442
00:21:10,178 --> 00:21:12,306
that is excessive.

443
00:21:12,307 --> 00:21:13,622
Oh, so a visit, okay,

444
00:21:13,623 --> 00:21:14,885
but, two, that's excessive.

445
00:21:14,886 --> 00:21:15,718
Understood.

446
00:21:15,719 --> 00:21:17,345
Well I wasn't the Resident Psychiatrist

447
00:21:17,346 --> 00:21:18,363
on his last visit,

448
00:21:18,364 --> 00:21:20,861
so the only way I can understand that time

449
00:21:20,862 --> 00:21:24,722
It's because of your history and what
you choose to tell me.

450
00:21:24,723 --> 00:21:27,682
You came here because
You weren't safe on your own;

451
00:21:27,683 --> 00:21:29,911
my job is to make sure
that you are stable enough

452
00:21:29,912 --> 00:21:33,079
so we know you will be safe.

453
00:21:34,515 --> 00:21:36,261
What is your medication history?

454
00:21:36,262 --> 00:21:37,094
I don't take any.

455
00:21:37,095 --> 00:21:38,440
I used to do it, but I hated it.

456
00:21:38,441 --> 00:21:40,171
Listen, you just said

457
00:21:40,172 --> 00:21:42,832
that all you need is for it to be stable;

458
00:21:42,833 --> 00:21:44,742
Look at me, I'm stable.

459
00:21:44,743 --> 00:21:45,726
The only thing that bothers me

460
00:21:45,727 --> 00:21:47,942
I'm locked up in a hospital.

461
00:21:47,943 --> 00:21:51,180
Listen, I don't support anyone
here one more minute

462
00:21:51,181 --> 00:21:53,110
than necessary,

463
00:21:53,111 --> 00:21:56,247
but I think you need to be here.

464
00:21:56,248 --> 00:21:59,916
I think this is exactly
the right place for you.

465
00:21:59,917 --> 00:22:02,138
Dr. Steve, with all due respect,

466
00:22:02,139 --> 00:22:04,639
this is something like
ironing yesterday's beads.

467
00:22:04,640 --> 00:22:06,245
I'm not operating with all the pieces

468
00:22:06,246 --> 00:22:08,748
I need to do what makes me whole.

469
00:22:08,749 --> 00:22:11,064
No, don't be so sure about that.

470
00:22:11,065 --> 00:22:14,709
That patient who was
using the black beads,

471
00:22:14,710 --> 00:22:17,306
finished this for you after you left.

472
00:22:17,307 --> 00:22:19,432
The goth girl?

473
00:22:19,433 --> 00:22:21,388
The world can be filled with joy, Jack,

474
00:22:21,389 --> 00:22:23,756
if you decide to see it.

475
00:22:23,757 --> 00:22:25,365
Let's talk about medication soon;

476
00:22:25,366 --> 00:22:28,577
you really need something
help stabilize those symptoms,

477
00:22:28,578 --> 00:22:29,411
Okay?

478
00:22:34,139 --> 00:22:36,718
This is not my place.

479
00:22:51,085 --> 00:22:52,166
How's it going?

480
00:22:52,167 --> 00:22:53,165
Hey, that's my...

481
00:22:53,166 --> 00:22:53,999
It doesn't matter.

482
00:22:56,207 --> 00:22:58,195
Why that long face, friend?

483
00:22:58,196 --> 00:23:00,534
I'm Eddie, the new roommate.

484
00:23:00,535 --> 00:23:02,757
What are you here for?

485
00:23:02,758 --> 00:23:05,535
Sure, sure, sure.

486
00:23:05,536 --> 00:23:07,208
Paranoid delusions;

487
00:23:07,209 --> 00:23:10,319
I tried to knock down a
7-Eleven with a hunting knife.

488
00:23:10,320 --> 00:23:11,152
I'm not going to lie,

489
00:23:11,153 --> 00:23:13,201
I would love to see a
cut that right now.

490
00:23:15,128 --> 00:23:17,028
Hmm, it's worth a try, anyway.

491
00:23:17,029 --> 00:23:18,858
The owner was
enough to drop the charges,

492
00:23:18,859 --> 00:23:20,788
but after a consultation with a psychiatrist,

493
00:23:20,789 --> 00:23:22,719
I ended up here for a while.

494
00:23:22,720 --> 00:23:24,675
Not so bad, I must say.

495
00:23:24,676 --> 00:23:26,006
Speak for you.

496
00:23:26,007 --> 00:23:27,280
As?

497
00:23:27,281 --> 00:23:30,359
Ah, come on, friend, it's
all about your perspective.

498
00:23:30,360 --> 00:23:33,711
See, for me, this is
like a little vacation.

499
00:23:33,712 --> 00:23:36,631
Normally, I'm locked in
an office for 12 hours a day,

500
00:23:36,632 --> 00:23:38,271
never see the light of the sun,

501
00:23:38,272 --> 00:23:39,940
lucky if I can get off
to the vending machine

502
00:23:39,941 --> 00:23:42,027
for fries twice a day.

503
00:23:42,028 --> 00:23:45,783
But here they serve you food.

504
00:23:45,784 --> 00:23:46,616
Check it out.

505
00:23:46,617 --> 00:23:49,147
They bring you menus on this little card,

506
00:23:49,148 --> 00:23:51,132
and fill it with colored pencil.

507
00:23:51,133 --> 00:23:53,311
Crayon; It's hysterical.

508
00:23:53,312 --> 00:23:56,663
Yes, it's because the pencils
They can be used as weapons.

509
00:23:56,664 --> 00:23:57,497
Oh.

510
00:23:59,009 --> 00:24:00,759
That makes sense.

511
00:24:01,680 --> 00:24:04,558
What was your name anyway?

512
00:24:04,559 --> 00:24:05,392
Jack.

513
00:24:06,440 --> 00:24:07,759
Nice to meet you, Jack.

514
00:24:07,760 --> 00:24:09,370
Yes, I say the same.

515
00:24:09,371 --> 00:24:10,914
Anyway, I figure I'll enjoy it

516
00:24:10,915 --> 00:24:14,654
this little breath of fresh air
While you can, do Kumbaya,

517
00:24:14,655 --> 00:24:16,371
and return to work in a couple of days;

518
00:24:16,372 --> 00:24:19,131
refreshed, back to medication.

519
00:24:19,132 --> 00:24:20,471
How lucky you are.

520
00:24:20,472 --> 00:24:24,498
Ah, as I always say, you have
You have to make your own luck.

521
00:24:24,499 --> 00:24:28,746
Did it occur to you
Did it occur to you?

522
00:24:28,747 --> 00:24:29,579
So what made you want to go

523
00:24:29,580 --> 00:24:31,474
all Richie Tenanbaum in yourself?

524
00:24:31,475 --> 00:24:33,335
Was it a girl?

525
00:24:33,336 --> 00:24:34,651
No.

526
00:24:34,652 --> 00:24:35,485
More or less.

527
00:24:37,450 --> 00:24:39,035
I tried to beat the stock market,

528
00:24:39,036 --> 00:24:40,755
but I ended up losing all my money,

529
00:24:40,756 --> 00:24:44,697
and my girlfriend's
money, and my girlfriend.

530
00:24:44,698 --> 00:24:45,531
Ouch.

531
00:24:46,669 --> 00:24:48,683
Look, I'm going to give you some space.

532
00:24:48,684 --> 00:24:50,268
I'm sure it's not a fun surprise

533
00:24:50,269 --> 00:24:52,543
having a new guy here all of a sudden.

534
00:24:52,544 --> 00:24:53,526
Go eat something,

535
00:24:53,527 --> 00:24:56,940
and when you come back, we can
shoot the shit for a while.

536
00:24:56,941 --> 00:24:57,820
Is that okay with you?

537
00:24:57,821 --> 00:24:59,158
Yes, it sounds incredible.

538
00:24:59,159 --> 00:25:00,797
Take.

539
00:25:00,798 --> 00:25:03,631
Hand this over for me, will you?

540
00:25:04,960 --> 00:25:06,397
Dinosaur nuggets?

541
00:25:06,398 --> 00:25:09,085
This place is all about getting
Your mind is fine, right?

542
00:25:09,086 --> 00:25:11,336
Nothing more comforting
than some chicken nuggies,

543
00:25:11,337 --> 00:25:12,169
Am I right?

544
00:25:13,116 --> 00:25:16,496
Oh hey, before you go,
can you close the blinds?

545
00:25:16,497 --> 00:25:19,045
I'm going to take a quick nap.

546
00:25:19,046 --> 00:25:20,075
No shadows.

547
00:25:20,076 --> 00:25:21,185
As?

548
00:25:21,186 --> 00:25:24,623
The umbilical cord is considered a danger.

549
00:25:24,624 --> 00:25:25,456
Heavens.

550
00:25:25,457 --> 00:25:26,511
- Yes.
- I'm starting to see

551
00:25:26,512 --> 00:25:28,675
Why do you like this place so much?

552
00:25:28,676 --> 00:25:30,602
Have a good nap.

553
00:25:36,418 --> 00:25:37,679
Hello, Jack.

554
00:25:37,680 --> 00:25:40,007
Hi, um, I didn't see a place for drinks.

555
00:25:40,008 --> 00:25:41,584
Do you have anything
that is not water?

556
00:25:41,585 --> 00:25:43,776
Ah yes, we have a little tradition

557
00:25:43,777 --> 00:25:45,445
what we do at every meal;

558
00:25:45,446 --> 00:25:47,670
part of the therapeutic curriculum.

559
00:25:47,671 --> 00:25:49,503
Go find a seat.

560
00:25:58,918 --> 00:26:01,639
Very well, everyone, I hope
May you be having a great day.

561
00:26:01,640 --> 00:26:03,899
We have a couple of new people from Ward B

562
00:26:03,900 --> 00:26:06,742
they are well enough
to join us in Room A.

563
00:26:06,743 --> 00:26:09,543
Let's welcome William and Madison.

564
00:26:09,544 --> 00:26:12,181
Hi, William, hi, Madison.

565
00:26:12,182 --> 00:26:13,313
Now before we start,

566
00:26:13,314 --> 00:26:15,741
I would like to guide us
in the mission statement

567
00:26:15,742 --> 00:26:16,932
for the living room;

568
00:26:16,933 --> 00:26:19,403
and most of you know
this, so come together,

569
00:26:19,404 --> 00:26:21,754
and if you don't know, listen.

570
00:26:21,755 --> 00:26:25,672
We like to say this before
every meal and therapy session;

571
00:26:25,673 --> 00:26:27,283
and since we're here at lunch,

572
00:26:27,284 --> 00:26:30,901
we would like to do it with
a toast with lemonade.

573
00:26:30,902 --> 00:26:33,582
"I accept the here and now...."

574
00:26:33,583 --> 00:26:36,182
I accept the here and now...

575
00:26:36,183 --> 00:26:37,732
"Every event in my life

576
00:26:37,733 --> 00:26:41,026
It has led me precisely to this moment..."

577
00:26:41,027 --> 00:26:42,752
Every event in my life

578
00:26:42,753 --> 00:26:46,048
has led precisely to this moment...

579
00:26:46,049 --> 00:26:49,441
"I am exactly where
I must be."

580
00:26:49,442 --> 00:26:54,442
I am exactly
where I'm supposed to be.

581
00:26:54,527 --> 00:26:56,479
Does anyone else have
serious cult vibes

582
00:26:56,480 --> 00:26:58,849
of Dr. Heaven's Gate over there?

583
00:26:58,850 --> 00:27:01,379
And again, if they
They want to finish the job for me,

584
00:27:01,380 --> 00:27:02,680
Who am I to argue?

585
00:27:02,681 --> 00:27:03,598
To the bottom.

586
00:27:08,740 --> 00:27:09,818
It's actually not bad.

587
00:27:09,819 --> 00:27:13,877
Jack, I would like
introduce yourself to someone

588
00:27:13,878 --> 00:27:16,630
This is William, he is
join us today from Ward B.

589
00:27:16,631 --> 00:27:17,991
Am I that crazy?

590
00:27:17,992 --> 00:27:18,824
They are matching me

591
00:27:18,825 --> 00:27:19,657
with the "just don't throw"

592
00:27:19,658 --> 00:27:21,008
Patients who "shit on the walls"?

593
00:27:21,009 --> 00:27:23,181
I am not a technology expert,

594
00:27:23,182 --> 00:27:25,013
but I know that you are both into coding,

595
00:27:25,014 --> 00:27:27,189
and I thought you could
have something to talk about.

596
00:27:27,190 --> 00:27:28,357
You two enjoy.

597
00:27:29,925 --> 00:27:31,430
Hello everyone.

598
00:27:31,431 --> 00:27:32,704
Oh.

599
00:27:32,705 --> 00:27:37,255
William Connors, everyone
He calls me Old Bill.

600
00:27:37,256 --> 00:27:38,756
Look, boy, I'm so sorry,

601
00:27:38,757 --> 00:27:40,605
It wasn't my intention
They will foist me on you.

602
00:27:40,606 --> 00:27:42,554
If you don't want to talk
with me, it's okay,

603
00:27:42,555 --> 00:27:45,239
I will tell them that you were super
Helpful and friendly and all that.

604
00:27:45,240 --> 00:27:46,762
No, no, it's not like that.

605
00:27:46,763 --> 00:27:50,090
Tell me about yourself,
what is your story?

606
00:27:50,091 --> 00:27:52,836
That's it
usually what guys like me

607
00:27:52,837 --> 00:27:55,298
tell young cubs like you.

608
00:27:55,299 --> 00:27:57,660
You must be an old soul.

609
00:27:57,661 --> 00:27:58,679
What is your name?

610
00:27:58,680 --> 00:28:00,249
Jack.

611
00:28:00,250 --> 00:28:01,083
"Jack."

612
00:28:02,253 --> 00:28:04,253
I met a guy named Jack.

613
00:28:06,109 --> 00:28:08,158
Yes, it is a common name.

614
00:28:08,159 --> 00:28:11,770
Sorry, I'm still a little confused.

615
00:28:11,771 --> 00:28:13,999
He is a guy who worked
with me at university,

616
00:28:14,000 --> 00:28:14,957
that son of a bitch

617
00:28:14,958 --> 00:28:16,954
he threw a pile at me
of FORTRAN cards about me,

618
00:28:16,955 --> 00:28:19,407
It cost me a week of work.

619
00:28:19,408 --> 00:28:22,633
I haven't thought about
a long time ago.

620
00:28:22,634 --> 00:28:23,501
How long have you been here?

621
00:28:23,502 --> 00:28:27,098
No idea.

622
00:28:27,099 --> 00:28:30,227
Yes, you hit the nail on the head, friend.

623
00:28:30,228 --> 00:28:33,434
I can be the craziest bag of
beans all over this building.

624
00:28:33,435 --> 00:28:35,002
something went wrong
up a while ago,

625
00:28:35,003 --> 00:28:36,771
and now I get into these spells

626
00:28:36,772 --> 00:28:38,665
where I can't distinguish my
elbow of my ass.

627
00:28:41,968 --> 00:28:43,845
Eh, I mean, it's not that bad;

628
00:28:43,846 --> 00:28:47,179
I come, and I end up chatting
with a good boy like you.

629
00:28:47,180 --> 00:28:48,206
Nobody comes to visit you?

630
00:28:48,207 --> 00:28:50,168
Do you have family?

631
00:28:50,169 --> 00:28:52,796
My wife, Sally, yes, she used to...

632
00:28:52,797 --> 00:28:53,629
I used to come a lot,

633
00:28:53,630 --> 00:28:56,342
But I realized it was hard for her.

634
00:28:56,343 --> 00:28:57,900
without ever knowing when
I would fall into the deepest.

635
00:28:57,901 --> 00:29:00,401
So I asked him to stop coming,

636
00:29:01,920 --> 00:29:04,121
I made him promise that
get on with your life

637
00:29:04,122 --> 00:29:05,361
and try to be happy;

638
00:29:05,362 --> 00:29:08,695
It's all that keeps me together, really,

639
00:29:09,609 --> 00:29:13,256
the thought that she is okay somewhere.

640
00:29:13,257 --> 00:29:14,667
Jesus.

641
00:29:14,668 --> 00:29:18,153
Look at me putting on
sentimental

642
00:29:18,154 --> 00:29:20,894
It's easy to talk to you,
Has anyone ever told you that?

643
00:29:20,895 --> 00:29:23,627
The truth is that no.

644
00:29:23,628 --> 00:29:24,523
Well, enough about me.

645
00:29:24,524 --> 00:29:27,995
Wendy said you like it
encode; tabs or spaces?

646
00:29:27,996 --> 00:29:29,095
Eyelashes.

647
00:29:29,096 --> 00:29:29,929
Yes.

648
00:29:30,783 --> 00:29:33,182
What is your poison,
what are you doing these days?

649
00:29:33,183 --> 00:29:34,283
Well I'm not sure how it's related

650
00:29:34,284 --> 00:29:36,502
to what you did in the FORTRAN days-

651
00:29:36,503 --> 00:29:38,930
Ooh, it's like that, isn't it?

652
00:29:38,931 --> 00:29:40,853
Yes.

653
00:29:40,854 --> 00:29:43,964
Anyway, I do this thing
called results-based coding.

654
00:29:43,965 --> 00:29:45,305
It basically acts as a bridge

655
00:29:45,306 --> 00:29:47,592
Connecting great languages
to code libraries,

656
00:29:47,593 --> 00:29:50,249
so that you, you can have all the
compile and run

657
00:29:50,250 --> 00:29:52,202
an entire routine with just a verbal command.

658
00:29:52,203 --> 00:29:53,035
Hmm.

659
00:29:53,036 --> 00:29:54,771
You tell the program what you want to do,

660
00:29:54,772 --> 00:29:56,280
and get the result.

661
00:29:56,281 --> 00:29:58,959
Results-based coding, huh?

662
00:29:58,960 --> 00:30:00,512
It sounds elegant.

663
00:30:00,513 --> 00:30:02,261
How are you doing?

664
00:30:02,262 --> 00:30:03,713
So good.

665
00:30:06,757 --> 00:30:07,843
Oh.

666
00:30:07,844 --> 00:30:10,270
Oh God, I'm sorry, I didn't mean...

667
00:30:10,271 --> 00:30:11,302
No, no, it's okay.

668
00:30:11,303 --> 00:30:13,961
So what's the problem?

669
00:30:13,962 --> 00:30:15,402
Don't know.

670
00:30:15,403 --> 00:30:17,007
I mean, I think the thing basically works,

671
00:30:17,008 --> 00:30:19,763
I have tried it many different ways.

672
00:30:19,764 --> 00:30:20,692
The only thing I can think of

673
00:30:20,693 --> 00:30:22,555
is that maybe it is running
against encryption

674
00:30:22,556 --> 00:30:23,388
that cannot defeat;

675
00:30:23,389 --> 00:30:25,798
like, the program knows
what you are trying to do,

676
00:30:25,799 --> 00:30:27,796
but then he ends up finding himself
with these digital locks

677
00:30:27,797 --> 00:30:29,429
that cannot be resolved.

678
00:30:29,430 --> 00:30:33,060
Hmm, yes, I know all about that.

679
00:30:33,061 --> 00:30:36,584
I spent a lot of time with SSL encryption
cipher back in the 80s:

680
00:30:36,585 --> 00:30:39,326
backbone of modern computing.

681
00:30:39,327 --> 00:30:41,790
We create locks
locks so mathematically dense

682
00:30:41,791 --> 00:30:44,005
that cannot be
unlocked without the key,

683
00:30:44,006 --> 00:30:46,206
You know, that's the idea anyway.

684
00:30:46,207 --> 00:30:47,546
It's not just an idea,

685
00:30:47,547 --> 00:30:49,414
This is how the entire internet works,

686
00:30:49,415 --> 00:30:52,359
it's like almost
everything works these days.

687
00:30:52,360 --> 00:30:54,460
Well, that's how it works.

688
00:30:54,461 --> 00:30:57,799
No doubt, but, uh, it would be
be a pretty neat trick

689
00:30:57,800 --> 00:31:00,869
If you could avoid it.

690
00:31:00,870 --> 00:31:01,702
What are you talking about?

691
00:31:01,703 --> 00:31:03,987
Very good, Bill,

692
00:31:03,988 --> 00:31:05,274
I have your food ready for you.

693
00:31:05,275 --> 00:31:06,775
Go back to your room.

694
00:31:15,744 --> 00:31:17,572
Did you have a good day, Jack?

695
00:31:17,573 --> 00:31:20,014
Well, I'm still locked up.

696
00:31:20,015 --> 00:31:22,526
How long have we been here?

697
00:31:22,527 --> 00:31:26,587
I have been here 152
hours, just over six days.

698
00:31:26,588 --> 00:31:28,875
You arrived a day and a half after me.

699
00:31:28,876 --> 00:31:30,424
Gosh, is that all?

700
00:31:30,425 --> 00:31:33,462
It seems like at least a month.

701
00:31:33,463 --> 00:31:36,554
I'll never get out of here.

702
00:31:36,555 --> 00:31:38,464
You're a Debbie Downer, man,

703
00:31:38,465 --> 00:31:40,532
You're a Sad Sack Jack.

704
00:31:40,533 --> 00:31:41,892
Wait, that exists?

705
00:31:41,893 --> 00:31:43,474
It could be worse.

706
00:31:43,475 --> 00:31:44,307
You know, actually,

707
00:31:44,308 --> 00:31:45,707
there are a couple of girls
cute girls here.

708
00:31:45,708 --> 00:31:47,841
What's the matter?

709
00:31:47,842 --> 00:31:49,045
Oh come on man,

710
00:31:49,046 --> 00:31:52,085
they don't stop repeating
accept where we are.

711
00:31:52,086 --> 00:31:53,674
Well, I'm still a human being, right?

712
00:31:53,675 --> 00:31:56,385
I accept my primal impulses.

713
00:31:56,386 --> 00:31:59,775
Anyway, that's what
I miss out there;

714
00:31:59,776 --> 00:32:02,693
a little affection from the opposite sex.

715
00:32:03,543 --> 00:32:05,455
What do you miss?

716
00:32:05,456 --> 00:32:07,604
Probably my phone.

717
00:32:07,605 --> 00:32:09,650
I just want to read something
or code something,

718
00:32:09,651 --> 00:32:12,329
or do something
that does not involve watercolors

719
00:32:12,330 --> 00:32:14,064
or colored pencils.

720
00:32:14,065 --> 00:32:15,962
No crayons, Jack,

721
00:32:15,963 --> 00:32:17,584
that could be used as weapons.

722
00:32:17,585 --> 00:32:18,835
Christ.

723
00:32:28,961 --> 00:32:30,326
Another day in paradise.

724
00:32:32,400 --> 00:32:34,908
Jack, come in, we're
about to start.

725
00:32:46,595 --> 00:32:48,591
Jack, you have to
sit back

726
00:32:48,592 --> 00:32:50,664
with legs crossed like this;

727
00:32:50,665 --> 00:32:52,310
They are meditation chairs.

728
00:32:59,463 --> 00:33:03,302
Today we will do one
Basic mindfulness meditation.

729
00:33:03,303 --> 00:33:05,238
Everyone please relax,

730
00:33:05,239 --> 00:33:08,762
Start breathing in and out slowly.

731
00:33:08,763 --> 00:33:12,772
Mindfulness meditation can
sound esoteric or unusual,

732
00:33:12,773 --> 00:33:14,373
but it's actually very simple

733
00:33:14,374 --> 00:33:17,930
and accessible to calm the mind.

734
00:33:17,931 --> 00:33:19,530
All we're going to do

735
00:33:19,531 --> 00:33:23,381
is to inhale and exhale
and focus on our breathing.

736
00:33:23,382 --> 00:33:26,209
Everyone please close your eyes,

737
00:33:26,210 --> 00:33:28,623
and start counting your breath.

738
00:33:28,624 --> 00:33:33,624
Start at one, go up to four,
and then it comes back to one again.

739
00:33:33,843 --> 00:33:35,675
one,

740
00:33:35,676 --> 00:33:37,779
two,

741
00:33:37,780 --> 00:33:38,613
three,

742
00:33:40,009 --> 00:33:42,699
four.

743
00:33:42,700 --> 00:33:45,277
If you find yourself
thinking about other things,

744
00:33:45,278 --> 00:33:46,584
notice,

745
00:33:46,585 --> 00:33:50,418
but then refocus
in counting your breath.

746
00:33:51,650 --> 00:33:53,131
one,

747
00:33:53,132 --> 00:33:56,421
two, three,

748
00:33:56,422 --> 00:33:58,141
four.

749
00:33:58,142 --> 00:34:05,354
One, two, three, four.

750
00:34:05,355 --> 00:34:07,353
One, two, three, four,
one, two, three, four.

751
00:34:07,354 --> 00:34:08,453
One, two, three, four,
one, two, three, four...

752
00:34:11,157 --> 00:34:13,696
I'm sorry, Dr.
Steve, I need to take a break.

753
00:34:22,676 --> 00:34:24,009
Wait, Jack.

754
00:34:27,355 --> 00:34:29,316
Okay, take it easy.

755
00:34:29,317 --> 00:34:31,984
Everything worthwhile takes time.

756
00:34:34,914 --> 00:34:37,753
With all due respect, Dr. Steve,

757
00:34:37,754 --> 00:34:39,884
I don't think anything of
this shit is worth it

758
00:34:39,885 --> 00:34:40,993
for me anyway.

759
00:34:40,994 --> 00:34:43,035
I mean, I know what's going on,

760
00:34:43,036 --> 00:34:46,367
I'm a guy who sometimes gets depressed,

761
00:34:46,368 --> 00:34:48,833
but in general I'm fine.

762
00:34:48,834 --> 00:34:51,965
I understand, I made a big mistake,
and that's why I'm here,

763
00:34:51,966 --> 00:34:54,281
But most of the time, I'm fine.

764
00:34:54,282 --> 00:34:56,533
I'm not like the others,

765
00:34:56,534 --> 00:34:59,379
there is no, there is no great
secret that I have yet to learn.

766
00:34:59,380 --> 00:35:01,776
Jack,
you are a very brilliant guy,

767
00:35:01,777 --> 00:35:03,968
There is no doubt about that.

768
00:35:03,969 --> 00:35:07,787
I have read your file, I know
what you are capable of,

769
00:35:07,788 --> 00:35:10,788
but the world is bigger
we can imagine.

770
00:35:11,799 --> 00:35:14,110
What is that supposed to mean?

771
00:35:14,111 --> 00:35:15,522
The more we learn,

772
00:35:15,523 --> 00:35:18,872
the greater our
staff,

773
00:35:18,873 --> 00:35:21,032
the longer our coast will be.

774
00:35:22,244 --> 00:35:24,491
What coast?

775
00:35:24,492 --> 00:35:27,201
Well, by that I mean
things we don't know.

776
00:35:27,202 --> 00:35:28,563
The more we learn,

777
00:35:28,564 --> 00:35:32,397
the more we realize
how big the ocean is.

778
00:35:33,493 --> 00:35:36,261
You're good with computers, right?

779
00:35:36,262 --> 00:35:38,008
Yes, yes, I suppose so.

780
00:35:38,009 --> 00:35:38,975
As you improve,

781
00:35:38,976 --> 00:35:42,156
Have you ever felt like,
"Oh, have I learned it all?"

782
00:35:42,157 --> 00:35:44,627
No.

783
00:35:44,628 --> 00:35:46,957
No, I mean, it goes on forever.

784
00:35:46,958 --> 00:35:48,908
Try it here, Jack;

785
00:35:48,909 --> 00:35:51,400
I promise you it won't be wasted time.

786
00:36:05,012 --> 00:36:06,429
So I told him,

787
00:36:06,430 --> 00:36:11,430
"No, no, honey, that's it
It's not salmon."

788
00:36:11,841 --> 00:36:13,822
"Salmon", get it?

789
00:36:13,823 --> 00:36:15,249
Uh, no, no, that's really funny.

790
00:36:15,250 --> 00:36:17,750
Now I'm back.
-Jack?

791
00:36:19,145 --> 00:36:19,978
Bill?

792
00:36:21,186 --> 00:36:23,405
Oh, Jack, it's good to see you again.

793
00:36:23,406 --> 00:36:24,389
How are you?

794
00:36:24,390 --> 00:36:26,062
Ah, in top form.

795
00:36:26,063 --> 00:36:26,895
I don't remember the last time

796
00:36:26,896 --> 00:36:28,784
They kept me out for so long.

797
00:36:28,785 --> 00:36:31,260
They are talking about
bring me back to ward A.

798
00:36:31,261 --> 00:36:33,177
I think talking about work
with you it was a great help.

799
00:36:33,178 --> 00:36:34,010
Thanks, son.

800
00:36:34,850 --> 00:36:36,347
I didn't do anything.

801
00:36:36,348 --> 00:36:37,856
Actually, I think I have
the best part of the deal.

802
00:36:37,857 --> 00:36:39,148
Every minute that I'm here,

803
00:36:39,149 --> 00:36:40,521
I feel like I'm going a little crazier.

804
00:36:40,522 --> 00:36:43,260
So it's good to have someone to talk to.

805
00:36:44,094 --> 00:36:45,491
If I'm your best hope for sanity,

806
00:36:45,492 --> 00:36:46,974
you are really in the shit stream.

807
00:36:48,925 --> 00:36:50,434
Uh...

808
00:36:50,435 --> 00:36:52,325
Listen, the last time we were talking,

809
00:36:52,326 --> 00:36:53,158
you mentioned something

810
00:36:53,159 --> 00:36:55,613
as a way to bypass SSL encryption.

811
00:36:55,614 --> 00:36:58,304
Do you want to know my secrets?

812
00:36:58,305 --> 00:36:59,652
Well, we'll see.

813
00:36:59,653 --> 00:37:00,747
Well, what is it?

814
00:37:00,748 --> 00:37:02,526
Some kind of back door?

815
00:37:02,527 --> 00:37:03,701
No.

816
00:37:03,702 --> 00:37:05,322
Backdoor is just a vulnerability

817
00:37:05,323 --> 00:37:08,007
specifically incorporated into a single system,

818
00:37:08,008 --> 00:37:10,407
and quite rough, easy to patch.

819
00:37:10,408 --> 00:37:13,292
I'm talking about something
like, like a Skeleton Key.

820
00:37:15,559 --> 00:37:18,141
Something that could open any door

821
00:37:18,142 --> 00:37:21,251
without leaving
not even a fingerprint.

822
00:37:21,252 --> 00:37:23,979
Sounds
like a good magic trick.

823
00:37:23,980 --> 00:37:25,852
Do you also make balloon animals?

824
00:37:25,853 --> 00:37:28,505
have you heard about
the "Game of Life", Jack?

825
00:37:28,506 --> 00:37:29,559
The board game?

826
00:37:29,560 --> 00:37:30,392
No,

827
00:37:30,393 --> 00:37:32,851
I talk about the game more
interesting and terrifying game

828
00:37:32,852 --> 00:37:35,273
never created by humanity.

829
00:37:35,274 --> 00:37:37,690
It is a computer game written in 1970

830
00:37:37,691 --> 00:37:39,579
by a man named John Conway.

831
00:37:39,580 --> 00:37:42,198
"Scary", like,
like worse than MMOs.

832
00:37:42,199 --> 00:37:43,850
What, MM-now what?

833
00:37:43,851 --> 00:37:44,811
Massively multiplayer online,

834
00:37:44,812 --> 00:37:46,199
there are like 10 million players

835
00:37:46,200 --> 00:37:48,411
everyone playing the same game
At the same time, it makes me nauseous.

836
00:37:48,412 --> 00:37:52,198
No, not 10 million players,
not 10 players, not even one.

837
00:37:52,199 --> 00:37:53,757
Zero players.

838
00:37:53,758 --> 00:37:55,397
It sounds very fun.

839
00:37:55,398 --> 00:37:57,595
Shut up and listen.

840
00:37:57,596 --> 00:37:59,640
It is played on a grid of squares,

841
00:37:59,641 --> 00:38:02,220
each square is
white or black, 0 or 1.

842
00:38:02,221 --> 00:38:03,942
You prepare everything in advance,

843
00:38:03,943 --> 00:38:05,549
you choose which boxes are filled in,

844
00:38:05,550 --> 00:38:07,347
and which ones are left blank;

845
00:38:07,348 --> 00:38:09,581
which is your only entry and
interaction with the game.

846
00:38:09,582 --> 00:38:11,288
The game then runs on its own.

847
00:38:11,289 --> 00:38:14,148
Analyze each box
using a simple rule:

848
00:38:14,149 --> 00:38:15,988
any square with two or
three stuffed neighbors

849
00:38:15,989 --> 00:38:17,506
in the next round,

850
00:38:17,507 --> 00:38:18,856
everything else dies;

851
00:38:18,857 --> 00:38:20,481
and take that new grid,
makes another new grid,

852
00:38:20,482 --> 00:38:22,042
etc.

853
00:38:22,043 --> 00:38:23,376
There, do you see that?

854
00:38:24,272 --> 00:38:27,615
We made a little blinking toad there.

855
00:38:27,616 --> 00:38:29,053
What sense does it have?

856
00:38:29,054 --> 00:38:31,401
They're not just blinking toads, Jack;

857
00:38:31,402 --> 00:38:34,108
the beauty of it, the, the, the brilliance

858
00:38:34,109 --> 00:38:35,458
is that from such a simple premise

859
00:38:35,459 --> 00:38:38,878
comes an incredibly complex exit.

860
00:38:38,879 --> 00:38:39,711
It's called the "Game of Life"

861
00:38:39,712 --> 00:38:43,613
because the pixels seem to come to life,

862
00:38:43,614 --> 00:38:47,030
creatures, spaceships, civilizations
Entire civilizations can live and die,

863
00:38:47,031 --> 00:38:49,883
go to war, travel, recreate,

864
00:38:49,884 --> 00:38:53,081
everything, right there in a little grid,

865
00:38:53,082 --> 00:38:54,832
white and black dots.

866
00:38:56,216 --> 00:38:58,621
I know you are enough
Enough to see it, Jack.

867
00:38:58,622 --> 00:39:00,315
My God.

868
00:39:00,316 --> 00:39:03,373
If it's that easy
simulate complex life,

869
00:39:03,374 --> 00:39:05,981
How can we be sure that something is real?

870
00:39:05,982 --> 00:39:06,861
Are we in a simulation?

871
00:39:06,862 --> 00:39:08,105
Is that what you're telling me?

872
00:39:08,106 --> 00:39:10,885
No, that's you
depression talking, Jack.

873
00:39:10,886 --> 00:39:12,397
Look at it another way.

874
00:39:12,398 --> 00:39:13,865
If you take it for granted

875
00:39:13,866 --> 00:39:15,902
that there are simple rules
that make the whole world work,

876
00:39:15,903 --> 00:39:20,064
then surely
a way to break them.

877
00:39:20,065 --> 00:39:23,312
Going back to those doors
doors we were talking about;

878
00:39:23,313 --> 00:39:24,978
the only way to break the encryption

879
00:39:24,979 --> 00:39:27,866
It is with super complex and dense mathematical works.

880
00:39:27,867 --> 00:39:29,807
Yes, that's how math works,

881
00:39:29,808 --> 00:39:31,115
those are, those are the rules.

882
00:39:31,116 --> 00:39:33,693
What if you could change the rules?

883
00:39:33,694 --> 00:39:36,561
What does that mean?

884
00:39:36,562 --> 00:39:37,725
Jack, just before you came here,

885
00:39:37,726 --> 00:39:40,850
just before they locked me up,

886
00:39:40,851 --> 00:39:43,000
I had something with me.

887
00:39:43,001 --> 00:39:47,050
It was...

888
00:39:47,051 --> 00:39:48,583
No.

889
00:39:48,584 --> 00:39:49,416
Nope!

890
00:39:49,417 --> 00:39:50,249
Bill, what...

891
00:39:50,250 --> 00:39:51,198
Bill, what's wrong?

892
00:39:51,199 --> 00:39:52,130
It's that ghost!

893
00:39:52,131 --> 00:39:53,468
It's okay, there's no one.

894
00:39:53,469 --> 00:39:54,707
Get away from me!

895
00:39:54,708 --> 00:39:56,315
No, stay away!
- No problem.

896
00:39:56,316 --> 00:39:57,148
- No problem.
- No!

897
00:39:57,149 --> 00:39:58,610
- Back to your room?
- Get out of here, Jack!

898
00:39:58,611 --> 00:39:59,533
You have to get out of here!

899
00:39:59,534 --> 00:40:01,839
- No problem.
- No, no, no!

900
00:40:01,840 --> 00:40:05,113
Our food is ready, I'll be right back.

901
00:40:06,873 --> 00:40:10,626
Oh, Jack, I'm sorry you had to see that.

902
00:40:10,627 --> 00:40:13,147
He's been doing much better lately.

903
00:40:13,148 --> 00:40:14,686
What is going to happen to him?

904
00:40:14,687 --> 00:40:16,333
Back to ward B, for now.

905
00:40:16,334 --> 00:40:17,630
You are taking very strong medications,

906
00:40:17,631 --> 00:40:20,888
and they really do
Tired most of the time.

907
00:40:20,889 --> 00:40:23,851
But lately he's doing much better.

908
00:40:23,852 --> 00:40:26,373
We are almost ready to
Transfer him back to Room A.

909
00:40:26,374 --> 00:40:27,957
Yes, he told me.

910
00:40:29,242 --> 00:40:30,342
I'll tell you one thing,

911
00:40:30,343 --> 00:40:33,260
I can let you know the time
be ready for another visit.

912
00:40:33,261 --> 00:40:34,438
What do you think?

913
00:40:34,439 --> 00:40:35,689
Yes, thanks.

914
00:40:39,189 --> 00:40:41,606
One for you and one for me.

915
00:40:42,458 --> 00:40:43,291
Yum.

916
00:40:44,670 --> 00:40:46,355
Hey, what happened back there?

917
00:40:46,356 --> 00:40:47,876
It's really sad.

918
00:40:47,877 --> 00:40:50,625
That guy is pretty good,
actually, Old Bill.

919
00:40:50,626 --> 00:40:52,959
Wait, isn't it William Connors?

920
00:40:53,827 --> 00:40:54,804
The William Connors?

921
00:40:54,805 --> 00:40:55,637
Do you know him?

922
00:40:55,638 --> 00:40:56,985
I know about him.

923
00:40:56,986 --> 00:40:58,305
That guy is a legend;

924
00:40:58,306 --> 00:41:01,186
was huge in the
computer industry.

925
00:41:01,187 --> 00:41:03,758
Have you ever played "Wagon Wheel"?

926
00:41:03,759 --> 00:41:06,340
"Jack died of diphtheria"?

927
00:41:06,341 --> 00:41:08,922
Yes, well, he wrote
that as a side project,

928
00:41:08,923 --> 00:41:11,059
Like, just for fun
stay entertained

929
00:41:11,060 --> 00:41:14,114
while creating the spine
of the modern Internet.

930
00:41:14,115 --> 00:41:15,652
The guy is like the father of SSL-

931
00:41:15,653 --> 00:41:16,592
SSL encryption.

932
00:41:16,593 --> 00:41:18,429
Yes, I was talking about it with him;

933
00:41:18,430 --> 00:41:20,001
It's crazy.

934
00:41:20,002 --> 00:41:21,275
Not as crazy as him.

935
00:41:27,876 --> 00:41:29,504
Another day in Paradise.

936
00:41:29,505 --> 00:41:30,601
Yes.

937
00:41:30,602 --> 00:41:32,359
No, I hate being here.

938
00:41:32,360 --> 00:41:34,182
Hey, do you still want your phone?

939
00:41:34,183 --> 00:41:35,428
Yes.

940
00:41:35,429 --> 00:41:37,569
Well, let's make it happen.

941
00:41:37,570 --> 00:41:39,641
What are you talking about?

942
00:41:39,642 --> 00:41:40,921
I imagined it,

943
00:41:40,922 --> 00:41:43,217
you probably had it on you
when you came in here, right?

944
00:41:43,218 --> 00:41:44,050
Yes.

945
00:41:44,051 --> 00:41:46,380
So it's right ahead
in the personal belongings bin.

946
00:41:46,381 --> 00:41:49,021
Yes, behind some doors
doors and a team of nurses.

947
00:41:49,022 --> 00:41:50,178
I have a plan.

948
00:41:50,179 --> 00:41:51,626
Come on, this is going to be great.

949
00:41:51,627 --> 00:41:52,896
What, right now?

950
00:41:52,897 --> 00:41:54,598
There is no time like the present.

951
00:41:54,599 --> 00:41:55,746
It seems like a good plan.

952
00:41:55,747 --> 00:41:57,423
Yes, very good chances of success.

953
00:41:57,424 --> 00:41:59,387
Actually, we have
a half decent opportunity,

954
00:41:59,388 --> 00:42:01,262
but we have to go right now.

955
00:42:01,263 --> 00:42:03,171
I don't know, man, I
I don't want to rock the boat.

956
00:42:03,172 --> 00:42:04,159
I don't need to give you excuses

957
00:42:04,160 --> 00:42:05,287
to keep me here longer.

958
00:42:05,288 --> 00:42:06,876
No, you'll be fine, I promise.

959
00:42:06,877 --> 00:42:08,641
Look, they won't catch us;

960
00:42:08,642 --> 00:42:09,781
Even if we do, you can tell him,

961
00:42:09,782 --> 00:42:13,577
I started to behave badly and you
you were taking care of me.

962
00:42:13,578 --> 00:42:14,410
Are you misbehaving?

963
00:42:14,411 --> 00:42:16,978
Of course.

964
00:42:16,979 --> 00:42:19,133
Come on, mate.

965
00:42:19,134 --> 00:42:21,605
I have a bad feeling.

966
00:42:26,125 --> 00:42:28,137
See, I told you, man.

967
00:42:28,138 --> 00:42:30,366
Change of personnel at 7:00 p.m. sharp.

968
00:42:30,367 --> 00:42:31,622
This one is going to go away,

969
00:42:31,623 --> 00:42:32,704
and the substitute does not appear

970
00:42:32,705 --> 00:42:34,853
for an average of five to eight minutes.

971
00:42:34,854 --> 00:42:36,022
Plenty of time for you to get your things

972
00:42:36,023 --> 00:42:37,462
and go back to the room.

973
00:42:37,463 --> 00:42:39,505
How do you know all this?

974
00:42:48,559 --> 00:42:49,588
Okay, but how are we supposed to get in?

975
00:42:49,589 --> 00:42:50,421
without them seeing it?

976
00:42:50,422 --> 00:42:52,053
Everyone has a clear view of the doors.

977
00:42:54,174 --> 00:42:57,091
Okay, buddy, you owe me one for this.

978
00:42:58,110 --> 00:42:59,204
What the hell are you doing?

979
00:43:02,071 --> 00:43:04,199
Good luck,
I'll go back to our room.

980
00:43:04,200 --> 00:43:05,481
Whoo!

981
00:43:08,488 --> 00:43:10,557
He really is crazy.

982
00:43:42,762 --> 00:43:43,676
Eddie, Eddie!

983
00:43:43,677 --> 00:43:45,047
Hello,

984
00:43:45,048 --> 00:43:45,880
Come back...
- Hello, nurse Carla.

985
00:43:45,881 --> 00:43:47,039
How are we doing?

986
00:43:47,040 --> 00:43:48,447
I'm fine, how are you?

987
00:43:48,448 --> 00:43:50,121
Yes I'm fine.

988
00:43:50,122 --> 00:43:51,814
Let's go back to your room, okay?

989
00:43:51,815 --> 00:43:52,647
- OK.
- Come on, let's go.

990
00:43:57,643 --> 00:43:59,053
Eddie, are you sure you're okay?

991
00:43:59,054 --> 00:43:59,886
Hmm.

992
00:43:59,887 --> 00:44:01,147
Okay, stay here,

993
00:44:01,148 --> 00:44:04,739
I'm going to go find your roommate, okay?

994
00:44:06,001 --> 00:44:06,833
My God!

995
00:44:06,834 --> 00:44:09,127
I'm so sorry, I'm so sorry.

996
00:44:09,128 --> 00:44:10,204
Hey!

997
00:44:10,205 --> 00:44:13,112
Go back to your room,
Please turn off the lights.

998
00:44:13,113 --> 00:44:14,766
What's wrong with everyone tonight?

999
00:44:18,210 --> 00:44:20,163
Jack, are you okay?

1000
00:44:20,164 --> 00:44:21,952
Yes, I'm, I'm fine.

1001
00:44:21,953 --> 00:44:23,563
How are you?
- Where were you?

1002
00:44:23,564 --> 00:44:24,564
Uh...

1003
00:44:24,565 --> 00:44:25,398
I was...

1004
00:44:27,863 --> 00:44:31,423
I was thirsty, uh, I was
drinking some water.

1005
00:44:31,424 --> 00:44:33,832
Don't get up again
unless it is an emergency;

1006
00:44:33,833 --> 00:44:35,802
the lights go out.

1007
00:44:45,591 --> 00:44:46,924
That was epic!

1008
00:44:50,540 --> 00:44:53,598
I admit it was fun.

1009
00:44:53,599 --> 00:44:54,909
Did you get it?

1010
00:44:54,910 --> 00:44:55,742
I'm not sure;

1011
00:44:55,743 --> 00:44:58,186
everything is a little
disorganized down there.

1012
00:44:58,187 --> 00:45:00,787
They had electronics in this little bag.

1013
00:45:00,788 --> 00:45:01,620
There's not much here;

1014
00:45:01,621 --> 00:45:05,382
some cables, some garage
It looks like a door opener.

1015
00:45:06,746 --> 00:45:07,579
Yeah!

1016
00:45:11,188 --> 00:45:12,938
Let me see.

1017
00:45:13,829 --> 00:45:17,264
He's dead, do you have
do you have a charger there?

1018
00:45:17,265 --> 00:45:18,856
That's it, champion.

1019
00:45:18,857 --> 00:45:20,396
You are a lifesaver.

1020
00:45:20,397 --> 00:45:21,765
I owe you one.

1021
00:45:21,766 --> 00:45:24,223
And don't forget it, friend.

1022
00:45:26,064 --> 00:45:28,596
Many texts to review?

1023
00:45:28,597 --> 00:45:30,571
Um...

1024
00:45:30,572 --> 00:45:33,989
Yes.

1025
00:45:43,452 --> 00:45:45,345
And you, do you have your phone there?

1026
00:45:45,346 --> 00:45:47,426
Yes, I have it.

1027
00:45:47,427 --> 00:45:49,307
I'm not going to mess with him though.

1028
00:45:49,308 --> 00:45:50,927
I can go if you need a minute.

1029
00:45:50,928 --> 00:45:52,896
Very funny.

1030
00:46:12,143 --> 00:46:13,494
What are you playing with?

1031
00:46:13,495 --> 00:46:16,583
This thing you said, uh,
It was a garage door opener,

1032
00:46:16,584 --> 00:46:18,461
but this doesn't seem
no garage remote

1033
00:46:18,462 --> 00:46:19,712
that I have seen.

1034
00:46:20,710 --> 00:46:22,670
May I browse?

1035
00:46:24,059 --> 00:46:25,119
You're right, this...

1036
00:46:25,120 --> 00:46:27,118
This is quite elegant.

1037
00:46:27,119 --> 00:46:27,992
Wait, it has a port.

1038
00:46:27,993 --> 00:46:29,635
Can you pass me the bag?

1039
00:46:33,310 --> 00:46:34,142
Here we go.

1040
00:46:36,213 --> 00:46:37,514
What are you doing?

1041
00:46:37,515 --> 00:46:38,761
I'm going to try to connect.

1042
00:46:44,635 --> 00:46:45,690
By no means.

1043
00:46:45,691 --> 00:46:46,912
What is it about?

1044
00:46:46,913 --> 00:46:47,991
Old Bill.

1045
00:46:47,992 --> 00:46:49,411
What's wrong with him?

1046
00:46:49,412 --> 00:46:50,540
He was telling me about this thing;

1047
00:46:50,541 --> 00:46:53,880
I, I just don't believe
that really exists.

1048
00:46:53,881 --> 00:46:55,570
Well, what is it?

1049
00:46:55,571 --> 00:46:56,403
Bill spoke in a way

1050
00:46:56,404 --> 00:46:58,600
around the fundamental laws of,

1051
00:46:58,601 --> 00:47:02,550
Not sure, encryption, math, reality.

1052
00:47:02,551 --> 00:47:05,731
I was talking about deciphering
some fundamental code.

1053
00:47:05,732 --> 00:47:06,564
I'm not very sure,

1054
00:47:06,565 --> 00:47:08,355
like it was lost before
could you finish telling me.

1055
00:47:08,356 --> 00:47:09,916
It sounds like I lost it a long time ago.

1056
00:47:09,917 --> 00:47:12,423
if you think you have deciphered
the code of reality.

1057
00:47:12,424 --> 00:47:13,313
I don't know, man, think about it.

1058
00:47:13,314 --> 00:47:15,572
All the great scientists and philosophers,

1059
00:47:15,573 --> 00:47:18,177
from Aristotle, to Einstein,
to Hawking, to Oppenheimer,

1060
00:47:18,178 --> 00:47:21,462
everyone was looking
ever simpler shapes

1061
00:47:21,463 --> 00:47:23,769
to describe reality.

1062
00:47:23,770 --> 00:47:25,873
What if Bill found out
something really big

1063
00:47:25,874 --> 00:47:27,883
...and you connected it to this thing?

1064
00:47:35,589 --> 00:47:37,984
Maybe it's just a garage door opener.

1065
00:47:37,985 --> 00:47:39,763
What are you doing?

1066
00:47:39,764 --> 00:47:41,785
I'm trying a series of
common function calls,

1067
00:47:41,786 --> 00:47:42,885
default commands, shell scripts,

1068
00:47:42,886 --> 00:47:46,831
but I'm not even sure that
TCP/IP is configured correctly.

1069
00:47:46,832 --> 00:47:47,699
Dude, I need a translator

1070
00:47:47,700 --> 00:47:50,986
understand nothing of what you just said.

1071
00:47:50,987 --> 00:47:53,151
That's right, translator.

1072
00:47:53,152 --> 00:47:53,996
What are you talking about?

1073
00:47:53,997 --> 00:47:56,181
That's it, that's it
exactly what I have here:

1074
00:47:56,182 --> 00:47:58,050
my, my artificial intelligence program, Babylon.

1075
00:47:58,051 --> 00:48:01,420
It is essentially a code translator.

1076
00:48:01,421 --> 00:48:02,586
Babylon, are you awake?

1077
00:48:06,399 --> 00:48:07,992
Looks like this thing won't run

1078
00:48:07,993 --> 00:48:08,971
with another connected device.

1079
00:48:08,972 --> 00:48:10,971
I'm going to have to
move everything.

1080
00:48:10,972 --> 00:48:13,359
Okay, Babylon, transfer.
to the device

1081
00:48:13,360 --> 00:48:14,260
I just attached;

1082
00:48:14,261 --> 00:48:15,919
One movement, moves everything,

1083
00:48:15,920 --> 00:48:18,399
including all
code library you have

1084
00:48:18,400 --> 00:48:20,129
and all its source code.

1085
00:48:22,960 --> 00:48:24,259
Why did you do that?

1086
00:48:24,260 --> 00:48:25,580
Isn't that your life's work?

1087
00:48:25,581 --> 00:48:28,328
And are you going to put it
on that garage door opener?

1088
00:48:28,329 --> 00:48:29,530
Yeah, why do you care?

1089
00:48:29,531 --> 00:48:30,939
I mean, shouldn't you at least
at least leave a copy

1090
00:48:30,940 --> 00:48:32,416
on your phone?

1091
00:48:32,417 --> 00:48:33,939
No, what's wrong with you?

1092
00:48:33,940 --> 00:48:36,130
I told you that the program
It didn't even work properly,

1093
00:48:36,131 --> 00:48:39,410
That's why I'm here in the first place.

1094
00:48:39,411 --> 00:48:40,890
Alright, Babylon, are you awake?

1095
00:48:42,618 --> 00:48:45,470
Babylon, discharge me
from this hospital immediately.

1096
00:48:47,460 --> 00:48:48,829
Babylon, turn on the lights.

1097
00:48:49,800 --> 00:48:51,404
Shit.

1098
00:48:51,405 --> 00:48:53,517
- What the hell are you doing?
- What have you done?

1099
00:48:53,518 --> 00:48:54,566
Babylon, turn the lights out again.

1100
00:48:55,400 --> 00:48:56,650
Shit.

1101
00:48:57,796 --> 00:48:59,228
- Everyone to bed.
- In your room.

1102
00:48:59,229 --> 00:49:01,075
Lights off.
- Stay in the rooms.

1103
00:49:03,690 --> 00:49:04,766
And what was that?

1104
00:49:04,767 --> 00:49:06,156
Who is Babylon?

1105
00:49:06,157 --> 00:49:08,646
Babylon is my AI script,

1106
00:49:08,647 --> 00:49:11,128
is what I use to try
and beat the stock market;

1107
00:49:11,129 --> 00:49:13,087
I ended up losing all my money.

1108
00:49:13,088 --> 00:49:14,678
Every time you hit a digital ruler or a lock

1109
00:49:14,679 --> 00:49:15,511
that I couldn't defeat,

1110
00:49:15,512 --> 00:49:18,742
I had to give up and pass
to the next objective.

1111
00:49:18,743 --> 00:49:21,477
But, combined with Bill's skeleton key

1112
00:49:21,478 --> 00:49:24,276
It means you don't have to give up.

1113
00:49:24,277 --> 00:49:25,466
You tell him to turn on the lights,

1114
00:49:25,467 --> 00:49:26,965
find your GPS location

1115
00:49:26,966 --> 00:49:29,208
and turn on all the switches in the building.

1116
00:49:29,209 --> 00:49:30,235
I'm confused.

1117
00:49:30,236 --> 00:49:32,036
Does this thing hack reality?

1118
00:49:32,037 --> 00:49:34,467
Have we resolved the
mysteries of the universe?

1119
00:49:34,468 --> 00:49:35,387
Let me see it.

1120
00:49:35,388 --> 00:49:36,220
Slow down.

1121
00:49:36,221 --> 00:49:38,276
I think, I think maybe
I've had enough excitement

1122
00:49:38,277 --> 00:49:39,456
for one night.

1123
00:49:39,457 --> 00:49:40,414
Really?

1124
00:49:40,415 --> 00:49:43,664
You have Aladdin's Lamp in your
hand, and do you want to sleep?

1125
00:49:43,665 --> 00:49:47,057
I want my new island of knowledge

1126
00:49:47,058 --> 00:49:50,906
with my new coast of ignorance.

1127
00:49:50,907 --> 00:49:52,461
Oh, you've really lost it, haven't you?

1128
00:49:53,295 --> 00:49:54,425
Listen, I really appreciate

1129
00:49:54,426 --> 00:49:56,873
helping me get my phone back, Eddie.

1130
00:49:56,874 --> 00:49:57,706
Sleep well.

1131
00:50:08,516 --> 00:50:13,266
Babylon, make sure Ellen
all your money, please.

1132
00:50:28,021 --> 00:50:29,143
Good morning, gentlemen.

1133
00:50:29,144 --> 00:50:31,041
How did you sleep?

1134
00:50:31,042 --> 00:50:32,709
Great, uh, mostly.

1135
00:50:33,614 --> 00:50:35,223
A really boring night.

1136
00:50:35,224 --> 00:50:36,056
Good.

1137
00:50:36,057 --> 00:50:37,772
I heard there was some kind of
problem with light,

1138
00:50:37,773 --> 00:50:40,136
so I'm glad it didn't bother you.

1139
00:50:40,137 --> 00:50:42,019
Anyway, I'm here for Jack.

1140
00:50:42,020 --> 00:50:42,945
I?

1141
00:50:42,946 --> 00:50:44,547
What have I done?

1142
00:50:44,548 --> 00:50:46,045
Oh, nothing at all, dear.

1143
00:50:46,046 --> 00:50:48,185
We received an email this
morning from your doctor

1144
00:50:48,186 --> 00:50:50,731
stating that after careful consideration,

1145
00:50:50,732 --> 00:50:52,550
It's time to discharge you.

1146
00:50:52,551 --> 00:50:54,352
Today you are going home.

1147
00:50:54,353 --> 00:50:57,470
Do you have transportation and somewhere to go?

1148
00:50:57,471 --> 00:50:58,304
Um...

1149
00:50:59,249 --> 00:51:00,176
Yes, my cousin.

1150
00:51:00,177 --> 00:51:01,009
He...

1151
00:51:01,010 --> 00:51:01,842
He said he could pick me up,

1152
00:51:01,843 --> 00:51:04,312
and I could stay with
all the time you need.

1153
00:51:04,313 --> 00:51:05,563
That's wonderful.

1154
00:51:05,564 --> 00:51:07,472
Alright, let's go
collect your belongings

1155
00:51:07,473 --> 00:51:09,473
and get you out of here.

1156
00:51:13,541 --> 00:51:14,373
Babylon,

1157
00:51:14,374 --> 00:51:17,521
that Edward Crane be discharged
from this hospital immediately.

1158
00:51:17,522 --> 00:51:20,719
Oh, I'm sorry, Jack, the
order was only to discharge you.

1159
00:51:20,720 --> 00:51:22,609
Eddie will still be with
with us for a while.

1160
00:51:24,242 --> 00:51:25,564
Don't worry about me, champ.

1161
00:51:25,565 --> 00:51:27,815
I still enjoy here.

1162
00:51:28,961 --> 00:51:30,900
Good luck.

1163
00:51:40,559 --> 00:51:41,881
Bill.

1164
00:51:41,882 --> 00:51:43,390
I'm sorry.

1165
00:51:43,391 --> 00:51:45,651
It's still a little
dazed this morning;

1166
00:51:45,652 --> 00:51:47,485
He is not himself yet.

1167
00:51:49,922 --> 00:51:52,580
Thanks for everything, friend.

1168
00:51:52,581 --> 00:51:53,414
Good luck.

1169
00:51:55,888 --> 00:51:56,721
Jack.

1170
00:51:58,044 --> 00:51:59,739
Jack?
-Bill.

1171
00:51:59,740 --> 00:52:01,699
How are you, son?

1172
00:52:01,700 --> 00:52:02,848
I'm doing very well.

1173
00:52:02,849 --> 00:52:05,044
Actually I'm leaving
Get out of here right now.

1174
00:52:05,045 --> 00:52:07,795
Oh, good for you, good for you.

1175
00:52:09,473 --> 00:52:10,305
I'll miss you.

1176
00:52:10,306 --> 00:52:12,322
You, you helped me find my way.

1177
00:52:12,323 --> 00:52:13,155
No.

1178
00:52:13,156 --> 00:52:15,215
Bill, I think you did it yourself.

1179
00:52:15,216 --> 00:52:18,695
Jack, we don't do anything
in this life for ourselves.

1180
00:52:18,696 --> 00:52:19,817
Anything is worth doing

1181
00:52:19,818 --> 00:52:22,797
with someone you care about.

1182
00:52:22,798 --> 00:52:25,458
I'm, I'm bad now,

1183
00:52:25,459 --> 00:52:27,792
but, man, did I have a good ride.

1184
00:52:28,976 --> 00:52:32,171
And all I look back on
that it was worth it,

1185
00:52:32,172 --> 00:52:37,052
all my best memories, well,
the ones I can remember,

1186
00:52:37,053 --> 00:52:39,560
They were memories of my wife, Sally.

1187
00:52:39,561 --> 00:52:41,466
Go find someone, Jack,

1188
00:52:41,467 --> 00:52:43,174
Hold on tight.

1189
00:52:43,175 --> 00:52:44,008
I will do that.

1190
00:52:45,046 --> 00:52:46,425
I'll be thinking about you.

1191
00:52:46,426 --> 00:52:47,566
We are already one.

1192
00:52:47,567 --> 00:52:48,618
I'll probably be zombified

1193
00:52:48,619 --> 00:52:50,179
and shit my pants in less than an hour.

1194
00:52:53,613 --> 00:52:54,651
I almost forgot.

1195
00:52:54,652 --> 00:52:56,260
I found something last night
last night in the Personal Trash.

1196
00:52:56,261 --> 00:52:57,329
I think it's actually yours.

1197
00:52:57,330 --> 00:52:58,162
- No.
- It's this thing...

1198
00:52:58,163 --> 00:53:01,080
Keep it to yourself, and keep it to yourself.

1199
00:53:02,630 --> 00:53:03,462
If I ever leave here,

1200
00:53:03,463 --> 00:53:06,115
I'll find you and we'll talk about it.

1201
00:53:06,116 --> 00:53:07,748
OK.

1202
00:53:07,749 --> 00:53:08,832
Go away.

1203
00:53:10,612 --> 00:53:12,543
Good luck, friend.

1204
00:53:20,756 --> 00:53:23,382
Babylon, there is a patient
here called William Connors,

1205
00:53:23,383 --> 00:53:24,669
find his wife, Sally Connors,

1206
00:53:24,670 --> 00:53:26,268
and get the message to you
that you are doing well

1207
00:53:26,269 --> 00:53:28,428
and she should come visit him.

1208
00:53:31,388 --> 00:53:32,696
Is everything okay, Jack?

1209
00:53:32,697 --> 00:53:34,107
Yes, yes, great.

1210
00:53:34,108 --> 00:53:35,025
Thank you so much.

1211
00:53:35,026 --> 00:53:36,879
Oh, wait a second.

1212
00:53:36,880 --> 00:53:38,777
Before you go, I forgot something.

1213
00:53:38,778 --> 00:53:41,266
Could you recite the
mission statement with me?

1214
00:53:41,267 --> 00:53:44,016
It's a little tradition we have.

1215
00:53:44,017 --> 00:53:45,656
Can I approve?

1216
00:53:45,657 --> 00:53:47,119
Um...

1217
00:53:47,120 --> 00:53:49,466
Okay, well, I never...
Had no one do that before,

1218
00:53:49,467 --> 00:53:52,634
but I guess I can recite it then.

1219
00:53:55,609 --> 00:53:57,901
"I accept the here and now,

1220
00:53:57,902 --> 00:54:01,170
all the events of my life
led precisely to this moment.

1221
00:54:01,171 --> 00:54:04,421
"I'm exactly where I'm supposed to be."

1222
00:54:05,614 --> 00:54:07,781
Best of luck, Jack.

1223
00:54:27,103 --> 00:54:28,464
Jack, wait!

1224
00:54:32,955 --> 00:54:36,485
Man you'll never believe
what just happened.

1225
00:54:39,045 --> 00:54:41,258
Hey, I guess that leaves us even.

1226
00:54:41,259 --> 00:54:43,487
Are you going to your cousin's house?

1227
00:54:43,488 --> 00:54:45,405
I mean, I think
You know it was shit.

1228
00:54:45,406 --> 00:54:46,517
I have nowhere to go,

1229
00:54:46,518 --> 00:54:49,505
I have no house, no money, no car;

1230
00:54:49,506 --> 00:54:50,649
nothing more than what I have on me.

1231
00:54:50,650 --> 00:54:51,482
Yes.

1232
00:54:51,483 --> 00:54:52,320
Hey, give me this.
-Uh...

1233
00:54:52,321 --> 00:54:54,061
I think I'll save it for now.

1234
00:54:54,062 --> 00:54:57,869
Is it me or is it like
crazy anxious about this thing?

1235
00:54:57,870 --> 00:54:59,234
Well, whatever you want.

1236
00:54:59,235 --> 00:55:00,858
Hey Babylon, book two first class tickets

1237
00:55:00,859 --> 00:55:02,178
on the next flight to Las Vegas

1238
00:55:02,179 --> 00:55:03,740
for Jack Folly and Edward Crane,

1239
00:55:03,741 --> 00:55:06,089
and send a driver to
our current GPS location

1240
00:55:06,090 --> 00:55:07,693
to take us to the airport right now.

1241
00:55:09,607 --> 00:55:10,439
Don't know.

1242
00:55:10,440 --> 00:55:11,596
I'm not sure I'm ready for all that.

1243
00:55:11,597 --> 00:55:13,560
Me, I just left this place.

1244
00:55:13,561 --> 00:55:15,582
Exactly why you need a vacation, friend.

1245
00:55:15,583 --> 00:55:16,415
Hello Babylon,

1246
00:55:16,416 --> 00:55:19,610
create a bank account for us
with a hundred grand in it.

1247
00:55:19,611 --> 00:55:22,029
You have to take care of living,
man, or you worry about dying.

1248
00:55:22,030 --> 00:55:23,048
"Okay, Red."

1249
00:55:23,049 --> 00:55:23,881
Hey?

1250
00:55:23,882 --> 00:55:24,719
"Shawshank Redeems..."

1251
00:55:24,720 --> 00:55:25,802
It doesn't matter.

1252
00:55:25,803 --> 00:55:27,514
Anyway, I, I, I don't know
if any of that worked.

1253
00:55:27,515 --> 00:55:28,800
You have to do the vocal handshake,

1254
00:55:28,801 --> 00:55:29,953
make sure the program is awake

1255
00:55:29,954 --> 00:55:32,091
before accepting any vocal command and...

1256
00:55:32,092 --> 00:55:32,924
Anyway, I'm not sure

1257
00:55:32,925 --> 00:55:33,757
we are really ready-
- Have you requested a trip

1258
00:55:33,758 --> 00:55:34,839
to the airport?

1259
00:55:54,907 --> 00:55:56,799
*Between words and laughter*

1260
00:55:56,800 --> 00:55:58,912


1261
00:55:58,913 --> 00:56:00,526
*Yeah*

1262
00:56:00,527 --> 00:56:02,877
*But here we are*

1263
00:56:02,878 --> 00:56:04,789
*This is happening, change your mind*

1264
00:56:04,790 --> 00:56:06,866


1265
00:56:06,867 --> 00:56:08,706
*Yeah*

1266
00:56:08,707 --> 00:56:10,844
*That's a good sign*

1267
00:56:10,845 --> 00:56:14,437
*Because your face shines*
when our little stars ignite

1268
00:56:14,438 --> 00:56:18,895
*This will never work, but it could*

1269
00:56:18,896 --> 00:56:22,366
*I knew you would exist*
shooting stars are not always right

1270
00:56:22,367 --> 00:56:26,333
*And it's clear as day, I can't see shit*

1271
00:56:26,334 --> 00:56:28,324
♪ Girl, I love that flavor ♪

1272
00:56:28,325 --> 00:56:30,431


1273
00:56:30,432 --> 00:56:34,428
Baby pump those brakes just in case

1274
00:56:34,429 --> 00:56:36,373


1275
00:56:36,374 --> 00:56:38,332


1276
00:56:38,333 --> 00:56:42,874
♪ Walking through
walls close the doors ♪

1277
00:56:42,875 --> 00:56:44,726
*Black and red mattress traffic*

1278
00:56:44,727 --> 00:56:46,733
I would rather talk instead

1279
00:56:46,734 --> 00:56:50,883
*Ooh, it travels through our heads*

1280
00:56:50,884 --> 00:56:52,711
*It's okay to tighten that grip*

1281
00:56:52,712 --> 00:56:54,714
*screams in my face, reading lips*

1282
00:56:54,715 --> 00:56:56,703
*Yeah*

1283
00:56:56,704 --> 00:56:58,824
Space-time

1284
00:56:58,825 --> 00:57:00,332
*Because your face lights up*

1285
00:57:00,333 --> 00:57:02,329


1286
00:57:02,330 --> 00:57:05,843


1287
00:57:05,844 --> 00:57:06,677
How beautiful!

1288
00:57:08,157 --> 00:57:10,116
Come on, Jack, tell me this isn't exactly

1289
00:57:10,117 --> 00:57:12,227
where we're supposed to be.

1290
00:57:12,228 --> 00:57:13,464
Am I right?

1291
00:57:13,465 --> 00:57:15,254
Say it with me!

1292
00:57:15,255 --> 00:57:16,996
I'll skip the psychology for now, man,

1293
00:57:16,997 --> 00:57:19,855
but I admit that this is very nice.

1294
00:57:19,856 --> 00:57:21,642
I can't believe we're here.

1295
00:57:21,643 --> 00:57:24,136
Thanks to your little electronic friend.

1296
00:57:24,137 --> 00:57:25,712
Let me see it.

1297
00:57:25,713 --> 00:57:28,066
I don't know, man, I
been thinking about it.

1298
00:57:28,067 --> 00:57:30,684
I'm not sure how this is
doing what he's doing.

1299
00:57:30,685 --> 00:57:32,425
I'm worried it's not legal.

1300
00:57:32,426 --> 00:57:35,414
Like, I don't want to change a
a psychiatric ward for a prison cell.

1301
00:57:35,415 --> 00:57:36,632
Relax.

1302
00:57:36,633 --> 00:57:39,736
I can guarantee you that
You won't get into any trouble.

1303
00:57:39,737 --> 00:57:40,984
Let me have it.

1304
00:57:40,985 --> 00:57:42,139
How do you know?

1305
00:57:42,140 --> 00:57:43,627
How can you be so sure?

1306
00:57:43,628 --> 00:57:45,378
You worry too much.

1307
00:57:47,268 --> 00:57:48,254
Okay, forget it.

1308
00:57:48,255 --> 00:57:51,395
Anyway, there is a pool
nudist at the end of the street;

1309
00:57:51,396 --> 00:57:52,335
Come on.

1310
00:57:52,336 --> 00:57:53,472
Pass it to me and I'll reserve it.

1311
00:57:53,473 --> 00:57:56,176
I think running naked

1312
00:57:56,177 --> 00:57:58,159
It's more your thing.

1313
00:57:58,160 --> 00:58:00,582
I think I'm going to sit down
here and relax for a while.

1314
00:58:00,583 --> 00:58:02,415
Come on, man, live a little!

1315
00:58:03,740 --> 00:58:06,418
Alright, show me what you've got.

1316
00:58:06,419 --> 00:58:08,919
Okay, MGM Grand, Bellagio...

1317
00:58:10,689 --> 00:58:12,389
Oh, Jack, this is it!

1318
00:58:12,390 --> 00:58:13,312
Let's go here!

1319
00:58:13,313 --> 00:58:14,357
You can even

1320
00:58:14,358 --> 00:58:16,108
Don't take off your panties.

1321
00:58:16,952 --> 00:58:17,784
Oh come on!
- Okay, okay,

1322
00:58:17,785 --> 00:58:18,648
Very good.
- Come on, come on!

1323
00:58:18,649 --> 00:58:19,750
Okay, I'll go.

1324
00:58:19,751 --> 00:58:22,051
Give me a minute, I need
I need a drink or something.

1325
00:58:22,052 --> 00:58:24,807
Okay, don't say any more, put your head in its place,

1326
00:58:24,808 --> 00:58:26,915
then see you down at the roulette wheel.

1327
00:58:26,916 --> 00:58:29,495
Long live Las Vegas!

1328
00:58:50,748 --> 00:58:51,766
Hello?

1329
00:58:51,767 --> 00:58:52,599
Hello Jack!

1330
00:58:52,600 --> 00:58:55,328
Dr. Steve.

1331
00:58:55,329 --> 00:58:57,505
I wanted to make a
extra check with you.

1332
00:58:57,506 --> 00:58:59,068
How are you feeling today?

1333
00:58:59,069 --> 00:59:01,197
The truth is that I'm doing very well.

1334
00:59:01,198 --> 00:59:02,786
I'm glad to hear it.

1335
00:59:02,787 --> 00:59:03,660
What has changed?

1336
00:59:03,661 --> 00:59:04,957
I mean, the last time we talked,

1337
00:59:04,958 --> 00:59:07,583
It seemed like you were pretty unhappy.

1338
00:59:07,584 --> 00:59:09,913
Don't know.
I followed your advice,

1339
00:59:09,914 --> 00:59:11,925
open to people.

1340
00:59:11,926 --> 00:59:14,406
You sound awfully far away, Jack.

1341
00:59:14,407 --> 00:59:15,412
I guess so.

1342
00:59:15,413 --> 00:59:18,705
I went to Las Vegas
for a little vacation,

1343
00:59:18,706 --> 00:59:21,326
but I'm, I'm really doing
Much better, I promise.

1344
00:59:21,327 --> 00:59:23,500
I think you should try to focus

1345
00:59:23,501 --> 00:59:25,275
in the here and now.

1346
00:59:25,276 --> 00:59:26,744
Really.

1347
00:59:26,745 --> 00:59:28,378
Do you want to do
a little exercise with me?

1348
00:59:28,379 --> 00:59:31,843
Sure, why not?

1349
00:59:31,844 --> 00:59:36,781
Okay, close
eyes, take a deep breath;

1350
00:59:36,782 --> 00:59:37,694
and when you open your eyes

1351
00:59:37,695 --> 00:59:40,141
just see me here
in the room with you,

1352
00:59:40,142 --> 00:59:41,436
sitting right in front of you.

1353
00:59:42,710 --> 00:59:44,407
Whoa, that's trippy.

1354
00:59:44,408 --> 00:59:45,826
Can you see me, Jack?

1355
00:59:45,827 --> 00:59:47,160
Yes, it's like you're here.

1356
00:59:47,161 --> 00:59:48,345
It's crazy.

1357
00:59:48,346 --> 00:59:51,884
Ah, that's a word I try not to use.

1358
00:59:51,885 --> 00:59:55,924
The mind is capable of
extraordinary things.

1359
00:59:55,925 --> 00:59:58,106
Some of those things can help us a lot,

1360
00:59:58,107 --> 01:00:00,066
and some get in our way.

1361
01:00:00,067 --> 01:00:02,597
My job is to help you
to put your mind in order

1362
01:00:02,598 --> 01:00:06,518
to work with you
instead of against you.

1363
01:00:06,519 --> 01:00:08,173
Yes, I understand all that.

1364
01:00:08,174 --> 01:00:09,078
Listen, I have to go,

1365
01:00:09,079 --> 01:00:10,855
but I really appreciate the call.

1366
01:00:10,856 --> 01:00:13,076
It's a pleasure.

1367
01:00:13,077 --> 01:00:15,335
Are you sure you're okay, Jack?

1368
01:00:15,336 --> 01:00:17,146
Yes, definitely.

1369
01:00:17,147 --> 01:00:19,964
Well, let's go
check again soon, okay?

1370
01:00:19,965 --> 01:00:22,857
I guess so.

1371
01:00:22,858 --> 01:00:24,265
Goodbye, Doctor Steve.

1372
01:00:24,266 --> 01:00:25,827
Goodbye, Jack.

1373
01:00:38,678 --> 01:00:41,884
Hey, sailor, what can I get you?

1374
01:00:41,885 --> 01:00:43,015
Have you seen that?

1375
01:00:43,016 --> 01:00:43,848
Is...

1376
01:00:43,849 --> 01:00:45,447
Is it the one in the dream?

1377
01:00:45,448 --> 01:00:46,966
Are you okay?

1378
01:00:46,967 --> 01:00:49,447
Yes, I'm very sorry.

1379
01:00:49,448 --> 01:00:50,280
I know you?

1380
01:00:51,114 --> 01:00:52,829
It's a great phrase,

1381
01:00:52,830 --> 01:00:54,362
but I've heard it before,

1382
01:00:54,363 --> 01:00:57,072
and I don't take enough medicine
to fall for it this time.

1383
01:00:57,073 --> 01:00:57,922
Medications?

1384
01:00:57,923 --> 01:00:59,641
Crazy partner, huh?

1385
01:00:59,642 --> 01:01:01,812
Um, what is it; Fluoxetine, Venlafaxine,

1386
01:01:01,813 --> 01:01:02,645
something like that?

1387
01:01:02,646 --> 01:01:04,642
Oh yes you know what you're doing,

1388
01:01:04,643 --> 01:01:06,662
but I'm afraid it's a bit
weapons bigger than that.

1389
01:01:06,663 --> 01:01:07,664
Oh, I can go all night.

1390
01:01:07,665 --> 01:01:10,156
What is it? Risperidone,
Haloperidol, Lithium,

1391
01:01:10,157 --> 01:01:11,347
something like that?

1392
01:01:11,348 --> 01:01:13,509
Yes, something like that.

1393
01:01:13,510 --> 01:01:15,823
So what is it for you, bipolar?

1394
01:01:15,824 --> 01:01:18,184
I have it in one.

1395
01:01:18,185 --> 01:01:19,232
Uh...

1396
01:01:19,233 --> 01:01:21,386
Okay, I'm going to guess.
a series of bad boyfriends

1397
01:01:21,387 --> 01:01:23,083
and some real daddy issues?

1398
01:01:23,084 --> 01:01:23,916
Am I hot?

1399
01:01:23,917 --> 01:01:25,292
Mm, triple Yahtzee.

1400
01:01:26,126 --> 01:01:27,966
Hey, that's pretty impressive.

1401
01:01:27,967 --> 01:01:29,210
How did you know?

1402
01:01:29,211 --> 01:01:30,627
Are you also bipolar?

1403
01:01:30,628 --> 01:01:33,840
No, just depression
depression most of the time.

1404
01:01:33,841 --> 01:01:35,006
- Hmm.
- Hey, isn't that cool?

1405
01:01:35,007 --> 01:01:36,838
She's as crazy as me.

1406
01:01:36,839 --> 01:01:38,526
Are you sure you're okay?

1407
01:01:38,527 --> 01:01:39,769
Yes, yes, sorry.

1408
01:01:39,770 --> 01:01:41,855
What is bipolarity like for you?

1409
01:01:41,856 --> 01:01:44,132
Well, or I lash out like a snake,

1410
01:01:44,133 --> 01:01:46,393
or I think all
world is shitting rainbows.

1411
01:01:46,394 --> 01:01:48,566
Medications help a little,

1412
01:01:48,567 --> 01:01:50,313
But people have the wrong idea,

1413
01:01:50,314 --> 01:01:52,673
They, they think it's like asthma;

1414
01:01:52,674 --> 01:01:55,204
"Take your inhaler."
- "Take your inhaler."

1415
01:01:55,205 --> 01:01:59,080
Yes, no, the world...
It still stinks, even with medicine.

1416
01:01:59,081 --> 01:01:59,913
Mm-hmm.

1417
01:01:59,914 --> 01:02:02,360
Well, a nice vacation in Las Vegas
can encourage people,

1418
01:02:02,361 --> 01:02:04,251
so you are in the right place.

1419
01:02:04,252 --> 01:02:05,469
How do you know I'm on vacation?

1420
01:02:05,470 --> 01:02:06,842
Maybe it's from here.

1421
01:02:06,843 --> 01:02:08,389
Locals don't come here.

1422
01:02:08,390 --> 01:02:10,640
Maybe I like the service.

1423
01:02:11,772 --> 01:02:14,560
Well, I saw you when you came in,

1424
01:02:14,561 --> 01:02:16,113
Your head seemed to spin.

1425
01:02:17,072 --> 01:02:21,330
You couldn't help it
to yourself:

1426
01:02:21,331 --> 01:02:22,821
tourist.

1427
01:02:22,822 --> 01:02:24,321
So you were watching me.

1428
01:02:24,322 --> 01:02:25,655
Maybe.

1429
01:02:26,569 --> 01:02:28,298
How long have you been here in Las Vegas?

1430
01:02:28,299 --> 01:02:29,465
Too long.

1431
01:02:29,466 --> 01:02:31,815
I think I've stayed too long.

1432
01:02:31,816 --> 01:02:33,429
I can't even dodge
parking fines,

1433
01:02:33,430 --> 01:02:34,996
they just send them
directly to your phone.

1434
01:02:36,968 --> 01:02:37,962
Okay, this is going to sound weird,

1435
01:02:37,963 --> 01:02:39,923
but my friend wants me to go to this show,

1436
01:02:39,924 --> 01:02:42,478
and I really don't want to be there.

1437
01:02:42,479 --> 01:02:43,702
Could you come with me?

1438
01:02:43,703 --> 01:02:44,910
uh, and then about five minutes later,

1439
01:02:44,911 --> 01:02:45,969
you can pretend you received a call

1440
01:02:45,970 --> 01:02:47,400
and say you have to go.

1441
01:02:47,401 --> 01:02:49,481
That sounds like a
a big waste of money.

1442
01:02:49,482 --> 01:02:50,718
Yes, you only live once, right?

1443
01:02:50,719 --> 01:02:52,617
well that
sounds pretty free

1444
01:02:52,618 --> 01:02:54,104
for a guy with "crippling depression."

1445
01:02:56,271 --> 01:02:57,103
Please?

1446
01:02:57,104 --> 01:02:58,014
It would mean a lot to me.

1447
01:02:58,015 --> 01:02:59,181
Mm.

1448
01:02:59,182 --> 01:03:01,252
Screw it, why not?

1449
01:03:01,253 --> 01:03:06,253
What is the program?

1450
01:03:24,926 --> 01:03:25,758
Uh...

1451
01:03:25,759 --> 01:03:26,591
Yes.

1452
01:03:26,592 --> 01:03:29,075
Look, I'm not trying to...

1453
01:03:29,076 --> 01:03:30,473
I think we can go if you want,

1454
01:03:30,474 --> 01:03:31,626
maybe this was a bad idea.

1455
01:03:31,627 --> 01:03:34,192
No, actually
I always wanted to see this.

1456
01:03:34,193 --> 01:03:35,606
Really?

1457
01:03:35,607 --> 01:03:36,501
Are you kidding me?

1458
01:03:36,502 --> 01:03:38,167
Could it be cooler?

1459
01:03:38,168 --> 01:03:40,866
This has to be like, like destiny, right?

1460
01:03:40,867 --> 01:03:42,547
You're cute, Jack.

1461
01:03:42,548 --> 01:03:44,566
Hey, where's your friend?

1462
01:03:44,567 --> 01:03:47,036
Or was it just a ploy
to get me in the mood?

1463
01:03:49,281 --> 01:03:50,114
Jack!

1464
01:03:51,490 --> 01:03:53,752
Oh, you found a date, huh?

1465
01:03:53,753 --> 01:03:55,278
Very soft, mon frere.

1466
01:03:55,279 --> 01:03:57,049
- Yes.
- Okay, here we go.

1467
01:03:57,050 --> 01:03:58,508
- OK.
- Oh, by the way,

1468
01:03:58,509 --> 01:03:59,907
no electronics inside.

1469
01:03:59,908 --> 01:04:03,658
So take out your phones,
I'll go get the bags.

1470
01:04:04,508 --> 01:04:05,398
Um...

1471
01:04:05,399 --> 01:04:07,136
Hey, can you hold something for me?

1472
01:04:07,137 --> 01:04:08,284
Okay.

1473
01:04:08,285 --> 01:04:10,005
Um, just hide it,
Pretend you don't have it.

1474
01:04:10,006 --> 01:04:12,407
Whatever you do, don't
Give it to that guy, okay?

1475
01:04:17,545 --> 01:04:18,748
Where...

1476
01:04:18,749 --> 01:04:19,768
It doesn't matter.

1477
01:04:19,769 --> 01:04:21,834
Good boy, Jack.

1478
01:04:23,071 --> 01:04:23,904
OK.

1479
01:04:24,747 --> 01:04:25,978
Thank you.

1480
01:04:25,979 --> 01:04:28,001
And the Master Key?

1481
01:04:28,002 --> 01:04:28,834
Oh, I don't...

1482
01:04:28,835 --> 01:04:30,335
I didn't bring it.

1483
01:04:31,406 --> 01:04:32,239
Really?

1484
01:04:33,607 --> 01:04:34,783
Yes, yes, I have the tickets

1485
01:04:34,784 --> 01:04:37,544
and then, and then he left it in the room.

1486
01:04:37,545 --> 01:04:40,989
Did you get three tickets
before meeting her?

1487
01:04:40,990 --> 01:04:41,822
Yes...

1488
01:04:41,823 --> 01:04:42,866
No, uh...

1489
01:04:42,867 --> 01:04:46,207
No, I, I got two tickets
and then I met her,

1490
01:04:46,208 --> 01:04:48,018
and then I went back up to the
room for the third ticket,

1491
01:04:48,019 --> 01:04:51,736
and then I left
Skeleton Key there later.

1492
01:04:51,737 --> 01:04:53,491
Okay, great.

1493
01:04:53,492 --> 01:04:54,677
Let's see boobs!

1494
01:05:14,980 --> 01:05:16,045
Are you sure you're okay?

1495
01:05:16,046 --> 01:05:17,605
We can get out of here, just say it.

1496
01:05:17,606 --> 01:05:20,116
No, it's okay, I'm having fun.

1497
01:05:32,804 --> 01:05:34,387
That was amazing!

1498
01:05:35,482 --> 01:05:36,587
Tell me you didn't love it, Jack.

1499
01:05:36,588 --> 01:05:41,005
It was quite revealing.

1500
01:05:42,246 --> 01:05:43,079
Yes.

1501
01:05:44,158 --> 01:05:45,976
Hey, what do we have for
drink that is not alcohol?

1502
01:05:45,977 --> 01:05:47,945
I'll make you some tea.

1503
01:05:51,374 --> 01:05:53,172
What kind of tea is it?

1504
01:05:53,173 --> 01:05:57,817
It's something special that I got
for us in one of the casinos.

1505
01:05:57,818 --> 01:06:00,666
It was only supposed to
for both of us,

1506
01:06:00,667 --> 01:06:04,417
but as I obviously am
the third wheel here,

1507
01:06:05,280 --> 01:06:06,719
I'll go to the bar,

1508
01:06:06,720 --> 01:06:09,137
have a small drink.

1509
01:06:10,447 --> 01:06:11,697
May you enjoy.

1510
01:06:18,193 --> 01:06:21,141
- Yum.
- It's really amazing.

1511
01:06:21,142 --> 01:06:23,190
Thank you for coming to the program.

1512
01:06:23,191 --> 01:06:25,680
I'm sorry I dragged you away
there without much notice.

1513
01:06:25,681 --> 01:06:26,961
No, I meant what I said,

1514
01:06:26,962 --> 01:06:30,583
The truth is that I always wanted to see it.

1515
01:06:30,584 --> 01:06:32,001
Ooh, you're...

1516
01:06:33,819 --> 01:06:35,800
It's more you...

1517
01:06:35,801 --> 01:06:36,920
Am I...

1518
01:06:50,680 --> 01:06:51,597
Oh, thank you.

1519
01:06:52,641 --> 01:06:54,864
What is that thing?

1520
01:06:54,865 --> 01:06:55,698
Um...

1521
01:06:56,593 --> 01:06:58,310
Shall I tell you?

1522
01:06:58,311 --> 01:06:59,483
I mean, I think it's something special,

1523
01:06:59,484 --> 01:07:00,316
but I don't...

1524
01:07:00,317 --> 01:07:01,990
Are you okay there?

1525
01:07:01,991 --> 01:07:03,871
Yes, I'm... I'm thinking.

1526
01:07:03,872 --> 01:07:06,051
Who were you talking to?

1527
01:07:06,052 --> 01:07:07,581
Have you heard it?

1528
01:07:07,582 --> 01:07:08,414
Yeah;

1529
01:07:08,415 --> 01:07:10,195
you just turned around
and you asked what you should do

1530
01:07:10,196 --> 01:07:12,397
and said you feel I'm special.

1531
01:07:12,398 --> 01:07:14,371
God, I knew, this always happens.

1532
01:07:14,372 --> 01:07:15,616
The moment I open up to someone,

1533
01:07:15,617 --> 01:07:17,119
everything is going to shit.

1534
01:07:17,120 --> 01:07:20,375
Okay, Jack, take it easy.

1535
01:07:20,376 --> 01:07:22,170
Actually this reminds me of something

1536
01:07:22,171 --> 01:07:23,795
I just read my horoscope.

1537
01:07:23,796 --> 01:07:25,685
Do you read astrology?

1538
01:07:25,686 --> 01:07:26,757
You have to be kidding me, right?

1539
01:07:26,758 --> 01:07:28,396
Do you also believe in the Tooth Fairy?

1540
01:07:28,397 --> 01:07:29,836
Really, Jack?

1541
01:07:29,837 --> 01:07:30,857
I'm sorry, I'm sorry,

1542
01:07:30,858 --> 01:07:31,690
I shouldn't have said that.

1543
01:07:31,691 --> 01:07:32,523
You're right, I'm sorry.
- I'm sorry.

1544
01:07:32,524 --> 01:07:33,356
So what I was saying is

1545
01:07:33,357 --> 01:07:36,380
It said something like, take it easy,

1546
01:07:36,381 --> 01:07:39,583
Anything worthwhile takes time.

1547
01:07:39,584 --> 01:07:42,334
Okay, who were you talking to?

1548
01:07:43,454 --> 01:07:46,410
Do you know that feeling
Like someone is watching you?

1549
01:07:46,411 --> 01:07:47,243
It happens to me a lot,

1550
01:07:47,244 --> 01:07:52,140
and I just figure things out
with whoever is watching.

1551
01:07:52,141 --> 01:07:54,749
Do you hear voices?

1552
01:07:54,750 --> 01:07:55,889
Are you sure you're okay?

1553
01:07:55,890 --> 01:07:57,400
No, it's not like that.

1554
01:07:57,401 --> 01:08:00,822
It's just that, I told you
I get depressed, right?

1555
01:08:00,823 --> 01:08:02,339
I guess it's like a survival mechanism

1556
01:08:02,340 --> 01:08:05,274
to have someone to talk to.

1557
01:08:05,275 --> 01:08:06,108
OK.

1558
01:08:07,541 --> 01:08:10,484
Look, I get it, Jack, I really do.

1559
01:08:10,485 --> 01:08:11,841
I've already been through that.

1560
01:08:11,842 --> 01:08:13,923
Yes, I have heard that bipolarity is no joke.

1561
01:08:13,924 --> 01:08:15,805
You have no idea.

1562
01:08:15,806 --> 01:08:20,806
Depression, mania, I've even
spent time in a psychiatric ward.

1563
01:08:21,225 --> 01:08:23,059
- Very sorry.
- No, don't be sorry;

1564
01:08:23,060 --> 01:08:25,705
I registered.

1565
01:08:25,706 --> 01:08:29,133
The truth is that I received very good help.

1566
01:08:29,134 --> 01:08:32,229
The distance between sanity and madness,

1567
01:08:32,230 --> 01:08:35,675
It's much shorter than most people think.

1568
01:08:35,676 --> 01:08:38,009
Look, I'll be honest though,

1569
01:08:39,068 --> 01:08:43,090
all that stuff about invisible people
It scares me a little.

1570
01:08:43,091 --> 01:08:44,547
Do you take any medication?

1571
01:08:44,548 --> 01:08:45,380
My God.

1572
01:08:45,381 --> 01:08:46,599
Why does everyone always ask me that?

1573
01:08:46,600 --> 01:08:49,298
Probably because you should be.

1574
01:08:49,299 --> 01:08:52,337
Do voices ever tell you that...

1575
01:08:52,338 --> 01:08:54,458
Do they ever tell you to do things?

1576
01:08:54,459 --> 01:08:56,306
No, like I said, there are no voices,

1577
01:08:56,307 --> 01:08:59,474
I feel like I have an audience.

1578
01:09:00,461 --> 01:09:02,010
An audience?

1579
01:09:02,011 --> 01:09:04,157
Oh, like watching a play?

1580
01:09:04,158 --> 01:09:06,100
Something like that, I mean...

1581
01:09:06,101 --> 01:09:06,933
Okay, like right now,

1582
01:09:06,934 --> 01:09:10,593
it feels like someone
watching me from here.

1583
01:09:10,594 --> 01:09:11,677
Here?

1584
01:09:12,897 --> 01:09:16,338
No, they, they
kind of jump a lot.

1585
01:09:16,339 --> 01:09:18,240
Now they are...

1586
01:09:18,241 --> 01:09:20,176
They are like over here.

1587
01:09:20,177 --> 01:09:21,749
Here? Uh...

1588
01:09:21,750 --> 01:09:22,582
Did you know? It doesn't matter.

1589
01:09:22,583 --> 01:09:24,430
Forget what I said.

1590
01:09:24,431 --> 01:09:26,218
It's just a feeling.

1591
01:09:26,219 --> 01:09:28,647
I don't hear voices,
I have never hurt anyone,

1592
01:09:28,648 --> 01:09:29,731
I promise.

1593
01:09:30,762 --> 01:09:31,845
Okay, Jack.

1594
01:09:33,130 --> 01:09:35,213
I like you, you are sweet,

1595
01:09:36,680 --> 01:09:39,513
But let's take it easy, okay?

1596
01:09:40,920 --> 01:09:43,087
Let's go slower.

1597
01:09:43,088 --> 01:09:44,468
OK.

1598
01:09:44,469 --> 01:09:47,386
Okay, tell me what this thing is.

1599
01:09:48,339 --> 01:09:51,827
There was a programmer
programmer I once knew,

1600
01:09:51,828 --> 01:09:53,591
this was his, he called her
your master key,

1601
01:09:53,592 --> 01:09:56,932
and it's kind of
crazy digital lockpick.

1602
01:09:56,933 --> 01:09:58,874
And what does it do?

1603
01:09:58,875 --> 01:10:01,783
Well, I combined it with
the work I do in AI,

1604
01:10:01,784 --> 01:10:04,263
and now it does what you want.

1605
01:10:04,264 --> 01:10:05,096
Do you want to check it?

1606
01:10:05,097 --> 01:10:06,352
We can use it to get room service,

1607
01:10:06,353 --> 01:10:07,728
or backstage passes to a show,

1608
01:10:07,729 --> 01:10:09,444
or plane tickets to Hawaii.

1609
01:10:09,445 --> 01:10:11,863
Are you, are you sure this is like...

1610
01:10:11,864 --> 01:10:12,781
Is it real?

1611
01:10:14,283 --> 01:10:17,910
I've been thinking
on that lately.

1612
01:10:17,911 --> 01:10:19,078
AND?

1613
01:10:20,230 --> 01:10:22,485
This thing changed my life.

1614
01:10:22,486 --> 01:10:26,596
The last few days have been
better than I remember.

1615
01:10:26,597 --> 01:10:29,418
Maybe, whether it's real or not,

1616
01:10:29,419 --> 01:10:30,739
it really doesn't matter.

1617
01:10:30,740 --> 01:10:32,990
Of course it matters.

1618
01:10:34,490 --> 01:10:35,871
Check it out.

1619
01:10:35,872 --> 01:10:37,506
Babylon, erase all parking tickets

1620
01:10:37,507 --> 01:10:39,516
associated with the phone
the person sitting next to me.

1621
01:10:39,517 --> 01:10:40,349
I didn't give you

1622
01:10:40,350 --> 01:10:42,935
my phone number...

1623
01:10:42,936 --> 01:10:44,287
Holy shit.

1624
01:10:44,288 --> 01:10:45,121
TRUE?

1625
01:10:46,369 --> 01:10:48,737
Are you sure this is safe?

1626
01:10:48,738 --> 01:10:50,271
What is he doing?

1627
01:10:50,272 --> 01:10:52,579
Honestly, I'm not totally sure,

1628
01:10:52,580 --> 01:10:54,455
but eddie looks like he really wants to
get your hands on this thing,

1629
01:10:54,456 --> 01:10:56,913
and I'm a little worried about
what could happen if you do.

1630
01:10:56,914 --> 01:10:58,448
The guy has been scaring me.

1631
01:10:58,449 --> 01:11:00,395
It is unlikely to pass the Senate.

1632
01:11:00,396 --> 01:11:02,688
In finance, multiple charities

1633
01:11:02,689 --> 01:11:05,975
have reported fraud
bank fraud with losses

1634
01:11:05,976 --> 01:11:09,307
for a total of approximately $100,000.

1635
01:11:09,308 --> 01:11:11,364
Charities affected
cover a number of purposes

1636
01:11:11,365 --> 01:11:14,129
from cancer research to public housing.

1637
01:11:14,130 --> 01:11:15,501
Oh my god, that was...

1638
01:11:15,502 --> 01:11:16,334
How?

1639
01:11:16,335 --> 01:11:18,453
Eddie had created with Babylon
this little bank account

1640
01:11:18,454 --> 01:11:20,904
to finance our Las Vegas adventure.

1641
01:11:20,905 --> 01:11:21,745
I didn't even stop to think

1642
01:11:21,746 --> 01:11:24,800
about the origin of the money.

1643
01:11:24,801 --> 01:11:27,378
Are you one of those who think
that money grows on trees?

1644
01:11:27,379 --> 01:11:29,733
Oh Jack.

1645
01:11:29,734 --> 01:11:33,178
Anyway, why take
money from charities?

1646
01:11:33,179 --> 01:11:34,929
I'm not sure, it's an AI,

1647
01:11:34,930 --> 01:11:36,784
Half the time, he can't tell you
why he did something;

1648
01:11:36,785 --> 01:11:39,795
usually takes the path
path of least resistance.

1649
01:11:39,796 --> 01:11:40,754
It could have been that these charities

1650
01:11:40,755 --> 01:11:42,209
He lacked security or something like that,

1651
01:11:42,210 --> 01:11:43,847
Maybe they were easy prey.

1652
01:11:43,848 --> 01:11:46,098
And what are you going to do?

1653
01:11:48,707 --> 01:11:50,323
Babylon, return all remaining funds

1654
01:11:50,324 --> 01:11:51,953
to its original sources,

1655
01:11:51,954 --> 01:11:53,184
reject new voice commands

1656
01:11:53,185 --> 01:11:55,574
unless they come directly
of my vocal print.

1657
01:11:56,683 --> 01:11:59,770
Well, that should be enough, right?

1658
01:11:59,771 --> 01:12:01,421
Maybe.

1659
01:12:01,422 --> 01:12:04,046
But I want to see if I can
Hide this thing somewhere.

1660
01:12:04,047 --> 01:12:05,188
Wait, let me call a concierge.

1661
01:12:05,189 --> 01:12:06,021
OK.

1662
01:12:10,603 --> 01:12:11,772
Good evening, Mr. Folly.

1663
01:12:11,773 --> 01:12:12,741
Hey, yes.

1664
01:12:12,742 --> 01:12:16,090
Do you have somewhere where I can
save something right now?

1665
01:12:16,091 --> 01:12:17,768
Your suite
It is equipped with a safe,

1666
01:12:17,769 --> 01:12:19,849
and I will be happy to send
to a member of our staff

1667
01:12:19,850 --> 01:12:21,321
to help you manage it.

1668
01:12:21,322 --> 01:12:24,552
No, no, no, I definitely want to
something outside the room.

1669
01:12:24,553 --> 01:12:26,338
we will be
happy to organize something for you

1670
01:12:26,339 --> 01:12:28,411
in the hotel's high-security vault.

1671
01:12:28,412 --> 01:12:30,551
I think most of
outside establishments

1672
01:12:30,552 --> 01:12:32,149
will be closed for the moment.

1673
01:12:32,150 --> 01:12:33,187
It doesn't matter.

1674
01:12:33,188 --> 01:12:34,407
Thanks anyway.
- A pleasure.

1675
01:12:36,571 --> 01:12:37,621
Do you know where we could
we could store

1676
01:12:37,622 --> 01:12:39,156
something like that right now?

1677
01:12:39,157 --> 01:12:40,299
Actually, yes.

1678
01:12:40,300 --> 01:12:41,518
There is high-tech equipment

1679
01:12:41,519 --> 01:12:43,075
which opened a while ago;

1680
01:12:43,076 --> 01:12:44,058
It was all over the news.

1681
01:12:44,059 --> 01:12:45,527
What was his name?

1682
01:12:45,528 --> 01:12:46,693
Occlumens...

1683
01:12:46,694 --> 01:12:47,658
Oculus...

1684
01:12:47,659 --> 01:12:48,714
Ocularium.

1685
01:12:48,715 --> 01:12:50,940
That's right, The Ocularium.

1686
01:12:50,941 --> 01:12:52,484
Although I don't know if they would be open now.

1687
01:12:53,347 --> 01:12:55,479
Let's see if this thing
can do some magic.

1688
01:12:55,480 --> 01:12:57,157
Babylon, save us one
quote at The Ocularium

1689
01:12:57,158 --> 01:12:58,132
established for now,

1690
01:12:58,133 --> 01:12:59,771
and message me with the details when you have it.

1691
01:13:04,501 --> 01:13:06,816
We have an appointment.

1692
01:13:06,817 --> 01:13:08,691
Will you grant me this dance?

1693
01:13:09,525 --> 01:13:12,165
I guess this is it.

1694
01:13:12,166 --> 01:13:13,280
Would you mind waiting for me?

1695
01:13:13,281 --> 01:13:15,193
I just want to run
and hide it very quickly.

1696
01:13:15,194 --> 01:13:16,783
Yes.

1697
01:13:16,784 --> 01:13:18,284
Good luck, cowboy.

1698
01:13:32,342 --> 01:13:33,244
Hello?

1699
01:13:33,245 --> 01:13:35,133
Mr. Folly, I suppose.

1700
01:13:35,134 --> 01:13:36,360
Yes, that's me.

1701
01:13:36,361 --> 01:13:38,169
Welcome to The Ocularium.

1702
01:13:38,170 --> 01:13:39,853
My name is Clyde Parnum,

1703
01:13:39,854 --> 01:13:42,692
and it will be a pleasure to serve you.

1704
01:13:42,693 --> 01:13:43,660
Nice to meet you, Clyde.

1705
01:13:43,661 --> 01:13:45,410
Um, my assistant set up this meeting for me,

1706
01:13:45,411 --> 01:13:47,352
but I don't know much about this place.

1707
01:13:47,353 --> 01:13:48,870
I'm just looking
somewhere to store something

1708
01:13:48,871 --> 01:13:49,929
for a while.

1709
01:13:49,930 --> 01:13:51,255
Of course, sir.

1710
01:13:51,256 --> 01:13:54,483
The Ocularium is the most advanced device in the world

1711
01:13:54,484 --> 01:13:57,815
existing private storage company.

1712
01:13:57,816 --> 01:14:02,816
It is at your disposal 24
hours a day, 365 days a year.

1713
01:14:03,188 --> 01:14:04,020
What is it about?

1714
01:14:04,021 --> 01:14:06,107
What is the Ocularium?

1715
01:14:06,108 --> 01:14:09,498
This, this mirror is The Ocularium.

1716
01:14:09,499 --> 01:14:12,217
Simply enter
you want to store

1717
01:14:12,218 --> 01:14:13,883
and our patented system

1718
01:14:13,884 --> 01:14:15,924
He will take care of them until you return.

1719
01:14:15,925 --> 01:14:17,897
Everything is ready for you, sir.

1720
01:14:17,898 --> 01:14:20,233
Do you have any questions before I go?

1721
01:14:20,234 --> 01:14:22,977
will you stay here
to make sure I do it right?

1722
01:14:22,978 --> 01:14:23,862
Of course, sir.

1723
01:14:34,805 --> 01:14:36,053
Holy shit.

1724
01:14:36,054 --> 01:14:37,543
Well done, sir.

1725
01:14:37,544 --> 01:14:39,120
Do you want a mint candy?

1726
01:14:39,121 --> 01:14:41,604
Oh, don't worry if I do.

1727
01:14:41,605 --> 01:14:42,737
Calm down, Clyde.

1728
01:14:45,921 --> 01:14:47,171
- Hello.
- Everything ready.

1729
01:14:48,282 --> 01:14:49,242
What else can you do in this city?

1730
01:14:49,243 --> 01:14:51,920
I'm a little fed up with the casino thing.

1731
01:14:51,921 --> 01:14:53,789
Have you ever been to Pearl Street?

1732
01:14:53,790 --> 01:14:55,583
Is it like Fremont Street?

1733
01:14:55,584 --> 01:14:57,592
Oh, you're a tourist.

1734
01:14:57,593 --> 01:15:00,537
Come on, follow me.

1735
01:15:35,591 --> 01:15:37,430
What the hell, Jack?

1736
01:15:37,431 --> 01:15:40,218
Didn't you hear me tell you
that you would take it easy?

1737
01:15:40,219 --> 01:15:41,899
What am I...?

1738
01:15:41,900 --> 01:15:43,289
You remember you kissed me, right?

1739
01:15:43,290 --> 01:15:45,150
Oh, so now it's my fault?

1740
01:15:45,151 --> 01:15:46,866
- No, I...
- Oh, Jesus, of course,

1741
01:15:46,867 --> 01:15:48,217
you are like everyone else:

1742
01:15:48,218 --> 01:15:49,238
blame the victim.

1743
01:15:49,239 --> 01:15:50,071
The...

1744
01:15:50,072 --> 01:15:51,422
Wait, the victim?

1745
01:15:51,423 --> 01:15:53,517
Don't talk to me like that.

1746
01:15:53,518 --> 01:15:55,184
Look, I'm going to grab my things,

1747
01:15:55,185 --> 01:15:57,143
You can wait down here for a minute.

1748
01:15:57,144 --> 01:15:58,622
Wait, Jenny.

1749
01:15:58,623 --> 01:15:59,790
What have I done?

1750
01:16:00,873 --> 01:16:03,583
Seriously, what have I done?

1751
01:16:03,584 --> 01:16:04,416
Put me in the hot seat.

1752
01:16:09,522 --> 01:16:11,600
Can I ask the public?

1753
01:16:11,601 --> 01:16:13,492
No, you never say anything.

1754
01:16:13,493 --> 01:16:14,929
Well, it was C; final answer.

1755
01:16:28,582 --> 01:16:29,942
Dr. Steve?

1756
01:16:29,943 --> 01:16:31,124
What are you doing here?

1757
01:16:31,125 --> 01:16:32,881
Jack, good to see you.

1758
01:16:32,882 --> 01:16:35,762
I thought I might enjoy one
a drink with you, Jack.

1759
01:16:35,763 --> 01:16:39,221
No, I mean, what are you
doing in Las Vegas?

1760
01:16:39,222 --> 01:16:41,472
Oh, of course, Las Vegas.

1761
01:16:43,057 --> 01:16:45,514
I thought I should come visit you
where are you, jack,

1762
01:16:45,515 --> 01:16:48,562
I think it could help you a lot.

1763
01:16:48,563 --> 01:16:50,602
you know that
plymouth mission statement

1764
01:16:50,603 --> 01:16:52,376
that we read before meals,

1765
01:16:52,377 --> 01:16:55,141
the one in which we talk about
How to accept the here and now?

1766
01:16:55,142 --> 01:16:57,142
Do you know what it is about?

1767
01:16:57,143 --> 01:16:58,343
No, the truth is no.

1768
01:16:58,344 --> 01:16:59,176
No?

1769
01:16:59,177 --> 01:17:01,750
The concept is called radical acceptance.

1770
01:17:01,751 --> 01:17:04,025
The idea is that once something happens,

1771
01:17:04,026 --> 01:17:06,401
It's not going to change.

1772
01:17:06,402 --> 01:17:08,297
Like, have this lemonade.

1773
01:17:08,298 --> 01:17:09,130
Of course, it's lemonade.

1774
01:17:09,131 --> 01:17:09,964
Yes.

1775
01:17:11,153 --> 01:17:12,961
The lemonade spills.

1776
01:17:12,962 --> 01:17:15,457
I could sit here and talk
about how unfair it is

1777
01:17:15,458 --> 01:17:17,090
that my glass is empty,

1778
01:17:17,091 --> 01:17:19,970
or complain about how
counter is going to get sticky,

1779
01:17:19,971 --> 01:17:22,321
or if it's going to ruin my night.

1780
01:17:22,322 --> 01:17:25,157
That's not going to change
nothing that has happened.

1781
01:17:25,158 --> 01:17:25,990
Good.

1782
01:17:25,991 --> 01:17:27,670
It's your fault, no one else's,

1783
01:17:27,671 --> 01:17:28,955
You only have yourself to blame.

1784
01:17:28,956 --> 01:17:31,158
No, it's not about guilt or guilt,

1785
01:17:31,159 --> 01:17:33,358
It's about acceptance.

1786
01:17:33,359 --> 01:17:36,474
I mean, the spilled lemonade
It's the perfect result

1787
01:17:36,475 --> 01:17:38,788
of everything that has happened before.

1788
01:17:38,789 --> 01:17:40,115
I spilled the lemonade,

1789
01:17:40,116 --> 01:17:44,296
The exact result is that the
lemonade ends up on the counter.

1790
01:17:44,297 --> 01:17:45,958
What sense does it have?

1791
01:17:45,959 --> 01:17:48,056
What, there has to be a point?

1792
01:17:48,057 --> 01:17:50,938
I mean, what, what
happened has happened.

1793
01:17:50,939 --> 01:17:53,005
Life is not a game you can win, Jack;

1794
01:17:53,006 --> 01:17:55,227
all you can do is make your best decisions

1795
01:17:55,228 --> 01:17:56,895
in the here and now.

1796
01:17:58,426 --> 01:18:02,665
So it doesn't make sense,
there is no meaning to anything.

1797
01:18:02,666 --> 01:18:05,014
Ah, there's the problem.

1798
01:18:05,015 --> 01:18:07,895
Some spilled lemonade
it may not make sense,

1799
01:18:07,896 --> 01:18:10,336
Other events may not make sense,

1800
01:18:10,337 --> 01:18:12,324
but your life, Jack,

1801
01:18:12,325 --> 01:18:17,075
your life can have meaning
and very deep meaning.

1802
01:18:18,107 --> 01:18:21,484
If I open myself to
others, is that what you want?

1803
01:18:21,485 --> 01:18:24,628
I want you to open up
to yourself.

1804
01:18:24,629 --> 01:18:27,164
Now, it is true that the greatest
meaning we get in our life

1805
01:18:27,165 --> 01:18:29,423
comes from our connection with others,

1806
01:18:29,424 --> 01:18:31,592
but we can't establish that connection

1807
01:18:31,593 --> 01:18:35,416
without being clear about who we are.

1808
01:18:36,250 --> 01:18:38,644
So you want me to, uh,
Should I focus a little more on myself?

1809
01:18:38,645 --> 01:18:40,983
Am I not stubborn enough already?

1810
01:18:40,984 --> 01:18:42,147
Not even close, Jack.

1811
01:18:42,148 --> 01:18:44,907
I think you're distracted
for everything that surrounds you,

1812
01:18:44,908 --> 01:18:46,857
I think you get a lot
encouragement of your work

1813
01:18:46,858 --> 01:18:47,690
and its programming

1814
01:18:47,691 --> 01:18:51,275
and all things
that you are trying to fix.

1815
01:18:51,276 --> 01:18:53,748
Do me a favor, close your eyes.

1816
01:18:53,749 --> 01:18:54,581
Right now?

1817
01:18:54,582 --> 01:18:55,414
Yes.

1818
01:18:55,415 --> 01:18:56,707
Sure, why not?

1819
01:19:00,107 --> 01:19:01,084
Imagine that we remove

1820
01:19:01,085 --> 01:19:03,598
everything in this room that isn't you.

1821
01:19:03,599 --> 01:19:05,608
What does it look like?

1822
01:19:05,609 --> 01:19:09,283
Well, just me, sitting
only on this bar stool.

1823
01:19:09,284 --> 01:19:10,287
and not
you don't want to tell me

1824
01:19:10,288 --> 01:19:12,119
that that bar stool is part of you?

1825
01:19:12,120 --> 01:19:13,918
Well no.

1826
01:19:13,919 --> 01:19:15,414
List everything you see,

1827
01:19:15,415 --> 01:19:16,907
and if it's not something
that is part of you,

1828
01:19:16,908 --> 01:19:18,236
get rid of it.

1829
01:19:18,237 --> 01:19:20,555
Well, I wear clothes,

1830
01:19:20,556 --> 01:19:22,119
but those aren't really part of me.

1831
01:19:23,834 --> 01:19:27,785
I guess it would still be me if
lose a hand or a foot.

1832
01:19:27,786 --> 01:19:29,866
Follow
Keep going, you're doing very well.

1833
01:19:29,867 --> 01:19:31,319
Well I guess
If the time came,

1834
01:19:31,320 --> 01:19:34,610
I would still be me though
lose your arms or legs,

1835
01:19:34,611 --> 01:19:36,111
or my whole body.

1836
01:19:37,969 --> 01:19:40,374
Is it... Is it my brain?

1837
01:19:40,375 --> 01:19:41,207
Is that what it all boils down to?

1838
01:19:41,208 --> 01:19:42,708
Am I, am I my brain?

1839
01:19:43,707 --> 01:19:44,539
Well the brain

1840
01:19:44,540 --> 01:19:47,081
It is a sophisticated biological computer.

1841
01:19:47,082 --> 01:19:50,090
Process the information
organs and nervous system

1842
01:19:50,091 --> 01:19:54,248
and reports it as thoughts,
feelings and sensations.

1843
01:19:54,249 --> 01:19:57,279
But what does the brain
Report those things, Jack?

1844
01:20:00,482 --> 01:20:01,649
It's just...

1845
01:20:03,413 --> 01:20:05,184
It's just me.

1846
01:20:05,185 --> 01:20:06,018
I just...

1847
01:20:07,127 --> 01:20:08,554
I am.

1848
01:20:08,555 --> 01:20:10,416
That's it, Jack.

1849
01:20:10,417 --> 01:20:13,676
All that conflict and
fight, it's all like...

1850
01:20:13,677 --> 01:20:16,807
It is as if clouds cover the blue sky.

1851
01:20:16,808 --> 01:20:21,308
The nature of heaven is
be still, clear, at peace.

1852
01:20:24,876 --> 01:20:27,706
You have a way with these things, doc.

1853
01:20:27,707 --> 01:20:29,179
So what...

1854
01:20:29,180 --> 01:20:31,605
What do I do now?

1855
01:20:31,606 --> 01:20:33,677
Where do you want to go?

1856
01:20:33,678 --> 01:20:35,117
I would like to find someone to be with,

1857
01:20:35,118 --> 01:20:37,415
But every time I meet someone,

1858
01:20:37,416 --> 01:20:39,344
I find a way to screw it up;

1859
01:20:39,345 --> 01:20:40,375
The game is over.

1860
01:20:40,376 --> 01:20:42,834
No, the game is never over, Jack.

1861
01:20:42,835 --> 01:20:44,284
Just remember, everything in the past

1862
01:20:44,285 --> 01:20:46,874
It happened just as it was supposed to.

1863
01:20:46,875 --> 01:20:48,235
If the lemonade spills,

1864
01:20:48,236 --> 01:20:50,800
it's because someone
he threw the glass;

1865
01:20:50,801 --> 01:20:53,040
all you can do is accept it

1866
01:20:53,041 --> 01:20:55,838
and make your decisions here and now.

1867
01:20:55,839 --> 01:20:59,571
My choice is to clean my
mess and move on with my life,

1868
01:20:59,572 --> 01:21:02,728
and then it will never bother me again.

1869
01:21:02,729 --> 01:21:05,919
Clean up your messes, move on.

1870
01:21:05,920 --> 01:21:08,273
I guess it makes sense.

1871
01:21:08,274 --> 01:21:10,171
That's all, Jack.

1872
01:21:10,172 --> 01:21:13,570
Oh, and medicine can help a lot too.

1873
01:21:13,571 --> 01:21:14,821
Think about it.

1874
01:21:15,782 --> 01:21:17,317
I will do that.

1875
01:21:17,318 --> 01:21:18,719
Thanks, doc.

1876
01:21:18,720 --> 01:21:21,004
Good to see you, Jack.

1877
01:21:26,170 --> 01:21:27,668
Jack, listen...

1878
01:21:27,669 --> 01:21:28,501
No, no, give me a second.

1879
01:21:28,502 --> 01:21:31,173
I really owe you an apology.

1880
01:21:31,174 --> 01:21:32,757
Jack, Jack, Jack.

1881
01:21:34,225 --> 01:21:36,307
I wish you had
played fair with me.

1882
01:21:37,742 --> 01:21:38,699
What are you...

1883
01:21:38,700 --> 01:21:40,597
What are you doing?

1884
01:21:40,598 --> 01:21:43,601
You put away your toy
special toy

1885
01:21:43,602 --> 01:21:45,578
I just wanted you to share it, Jack;

1886
01:21:45,579 --> 01:21:48,198
It's good to share, Jack.

1887
01:21:48,199 --> 01:21:50,497
Yes, well, you are
you're scaring me

1888
01:21:50,498 --> 01:21:51,481
I don't even have it.

1889
01:21:51,482 --> 01:21:52,777
No, I know not;

1890
01:21:52,778 --> 01:21:53,731
Yes to me.

1891
01:21:53,732 --> 01:21:54,649
Lie.

1892
01:21:55,650 --> 01:21:57,321
See for yourself.

1893
01:21:57,322 --> 01:21:59,919
you made it difficult for us
to get it.

1894
01:21:59,920 --> 01:22:00,752
Us?

1895
01:22:00,753 --> 01:22:02,335
Nice to meet you, Jack,

1896
01:22:02,336 --> 01:22:05,436
Special Agent Edward Crane, CIA.

1897
01:22:05,437 --> 01:22:06,582
If you are going to
to invent something,

1898
01:22:06,583 --> 01:22:08,129
you can do better.

1899
01:22:08,130 --> 01:22:09,758
We've had our eye on it for a while,

1900
01:22:09,759 --> 01:22:12,586
observing their development
that results-oriented code.

1901
01:22:12,587 --> 01:22:13,908
It's a great job you're doing,

1902
01:22:13,909 --> 01:22:15,949
and it can actually do quite a bit.

1903
01:22:15,950 --> 01:22:16,782
You are doing very well

1904
01:22:16,783 --> 01:22:18,734
with his little trick on the stock market

1905
01:22:18,735 --> 01:22:20,540
until we put an end to it.

1906
01:22:20,541 --> 01:22:21,541
Wait, why?

1907
01:22:22,843 --> 01:22:24,990
Well, we wanted you to come work for us,

1908
01:22:24,991 --> 01:22:25,823
and we think

1909
01:22:25,824 --> 01:22:27,181
if you started winning
a lot of money in trade,

1910
01:22:27,182 --> 01:22:28,439
we would lose the opportunity.

1911
01:22:28,440 --> 01:22:29,656
I was going to knock on your door

1912
01:22:29,657 --> 01:22:31,288
after you lost all your money,

1913
01:22:31,289 --> 01:22:33,204
but then you had to go
and lock you up

1914
01:22:33,205 --> 01:22:34,798
in the funny bin.

1915
01:22:34,799 --> 01:22:37,146
I couldn't believe my luck.

1916
01:22:37,147 --> 01:22:38,086
Luck?

1917
01:22:38,087 --> 01:22:39,923
It's much easier
keep a close eye on someone

1918
01:22:39,924 --> 01:22:41,603
in a closed facility.

1919
01:22:41,604 --> 01:22:42,553
What...

1920
01:22:42,554 --> 01:22:44,384
What do you want the Skeleton Key for?

1921
01:22:44,385 --> 01:22:46,384
Old Bill figured out his
code a long time ago,

1922
01:22:46,385 --> 01:22:47,924
but it didn't really do much.

1923
01:22:47,925 --> 01:22:51,135
The master key is designed
around rolling radio codes.

1924
01:22:51,136 --> 01:22:52,325
Grab this:

1925
01:22:52,326 --> 01:22:56,312
Bill used it literally
to open your garage door;

1926
01:22:56,313 --> 01:22:58,746
crazy old man

1927
01:22:58,747 --> 01:23:00,324
The CIA tried all kinds of things

1928
01:23:00,325 --> 01:23:01,578
so that I could continue moving forward with him,

1929
01:23:01,579 --> 01:23:03,166
but it never worked.

1930
01:23:03,167 --> 01:23:05,732
In the end they gave him
with too much LSD,

1931
01:23:05,733 --> 01:23:07,812
cooked his brain like scrambled egg.

1932
01:23:07,813 --> 01:23:08,645
It doesn't make any sense.

1933
01:23:08,646 --> 01:23:09,541
We use this...

1934
01:23:09,542 --> 01:23:12,040
To get out of the asylum
and fly to Las Vegas?

1935
01:23:12,041 --> 01:23:13,932
No, Jack, the CIA did that.

1936
01:23:13,933 --> 01:23:15,059
The government is not always agile,

1937
01:23:15,060 --> 01:23:16,591
but we can buy a couple of plane tickets

1938
01:23:16,592 --> 01:23:18,422
without too many problems.

1939
01:23:18,423 --> 01:23:21,281
But if you have known about the
Skeleton Key all this time,

1940
01:23:21,282 --> 01:23:23,435
why do you want it so much now?

1941
01:23:23,436 --> 01:23:26,331
What we want is Babylon.

1942
01:23:26,332 --> 01:23:27,521
If you don't want to work for us, fine,

1943
01:23:27,522 --> 01:23:28,813
simply deliver the program.

1944
01:23:28,814 --> 01:23:29,962
I would have taken it a long time ago,

1945
01:23:29,963 --> 01:23:31,383
but you went and closed the only copy

1946
01:23:31,384 --> 01:23:32,734
inside that little disk.

1947
01:23:32,735 --> 01:23:34,324
And as you know, it's a black box,

1948
01:23:34,325 --> 01:23:36,814
won't talk to anything
except your program.

1949
01:23:36,815 --> 01:23:38,254
That's what we want.

1950
01:23:38,255 --> 01:23:39,855
Get you out of the psychiatric ward,

1951
01:23:39,856 --> 01:23:41,316
reserving those tickets, everything,

1952
01:23:41,317 --> 01:23:43,409
it's just a bit of spycraft
so that you trust me,

1953
01:23:43,410 --> 01:23:44,694
but you wouldn't;

1954
01:23:44,695 --> 01:23:46,390
you kept refusing
give me the damn thing,

1955
01:23:46,391 --> 01:23:47,524
So now I have to catch it,

1956
01:23:47,525 --> 01:23:48,815
And I'm getting a little impatient!

1957
01:23:48,816 --> 01:23:51,963
So it's time for you
Hurry up and cooperate.

1958
01:23:51,964 --> 01:23:53,616
It doesn't make any sense.

1959
01:23:53,617 --> 01:23:55,108
I locked this thing...

1960
01:23:55,109 --> 01:23:57,374
Inside a special mirror?

1961
01:23:57,375 --> 01:24:00,245
Jack, I just gave you
some magic mushroom tea,

1962
01:24:00,246 --> 01:24:01,420
and you and your girlfriend

1963
01:24:01,421 --> 01:24:03,493
you blew that shit yourself.

1964
01:24:03,494 --> 01:24:05,553
It doesn't take much
with someone like you;

1965
01:24:05,554 --> 01:24:09,094
a little psilocybin, and
You will believe anything.

1966
01:24:09,095 --> 01:24:10,231
No, no, this is bullshit.

1967
01:24:10,232 --> 01:24:13,004
We, we made an appointment,
We went together.

1968
01:24:13,005 --> 01:24:14,687
We couldn't have
amazed the same.

1969
01:24:14,688 --> 01:24:16,135
You must have followed us

1970
01:24:16,136 --> 01:24:18,578
and showed a plaque and a
a fake order or something,

1971
01:24:18,579 --> 01:24:20,099
and stole it.

1972
01:24:20,100 --> 01:24:21,867
I mean, I'm not crazy.

1973
01:24:21,868 --> 01:24:24,776
Jack, you're crazy,

1974
01:24:24,777 --> 01:24:26,577
and she's not far behind you.

1975
01:24:26,578 --> 01:24:28,756
Do you know what led her
in the psychiatric ward?

1976
01:24:28,757 --> 01:24:31,633
You wouldn't believe me if I told you.

1977
01:24:31,634 --> 01:24:33,752
How about you open the Skeleton Key?

1978
01:24:33,753 --> 01:24:35,653
And could we go our separate ways?

1979
01:24:35,654 --> 01:24:36,761
Yes, you are great,

1980
01:24:36,762 --> 01:24:38,599
but, uh, I think we just
let you figure this out

1981
01:24:38,600 --> 01:24:40,130
on your own, okay?

1982
01:24:40,131 --> 01:24:41,590
See you later.

1983
01:24:41,591 --> 01:24:45,313
Uh-uh, honey,
you stay here

1984
01:24:45,314 --> 01:24:46,147
In fact...

1985
01:24:47,330 --> 01:24:48,247
Jack, I want that program,

1986
01:24:48,248 --> 01:24:51,069
and I will do what
have to do to get it.

1987
01:24:51,070 --> 01:24:55,492
Unlock the device and
Kindly return it to me.

1988
01:24:55,493 --> 01:24:56,722
Oh Jesus, this is crazy.

1989
01:24:56,723 --> 01:24:57,555
What should I do?

1990
01:24:57,556 --> 01:24:59,056
I mean, I could...

1991
01:25:01,826 --> 01:25:04,899
Jack, stop being crazy
for a second and help me!

1992
01:25:04,900 --> 01:25:05,961
Okay, okay, okay.

1993
01:25:05,962 --> 01:25:06,962
Eddie, okay.

1994
01:25:08,121 --> 01:25:08,953
Jenny, I'm sorry,

1995
01:25:08,954 --> 01:25:11,838
I didn't want to put you in
in something like that.

1996
01:25:11,839 --> 01:25:14,205
Babylon, remove the blockage
that I put before.

1997
01:25:15,839 --> 01:25:18,351
Well, everything is ready,
Eddie, let her go.

1998
01:25:18,352 --> 01:25:19,187
Perfect.

1999
01:25:19,188 --> 01:25:21,549
Babylon, raise 50
millions in untraceable funds

2000
01:25:21,550 --> 01:25:24,567
and put them into a number
bank account abroad.

2001
01:25:24,568 --> 01:25:26,619
Send me the details when you're done.

2002
01:25:27,949 --> 01:25:29,510
Now hand it over Jack.

2003
01:25:29,511 --> 01:25:30,790
So does it work?

2004
01:25:30,791 --> 01:25:32,318
Of course it works, Jack.

2005
01:25:32,319 --> 01:25:33,170
God, I thought you were supposed to be

2006
01:25:33,171 --> 01:25:35,187
a kind of super genius,

2007
01:25:35,188 --> 01:25:36,161
but it's common sense,

2008
01:25:36,162 --> 01:25:39,119
and you don't have two neurons
brain cells, right?

2009
01:25:39,120 --> 01:25:40,870
Okay, okay.

2010
01:25:40,871 --> 01:25:42,509
I'm going to deliver it slowly,

2011
01:25:42,510 --> 01:25:45,046
But don't hurt him, okay?

2012
01:26:00,626 --> 01:26:01,458
Runs!

2013
01:26:02,292 --> 01:26:03,359
So holding hands is okay now?

2014
01:26:03,360 --> 01:26:04,543
Now's not the time, Jack!

2015
01:26:04,544 --> 01:26:05,376
Okay, that's fair.

2016
01:26:06,486 --> 01:26:08,381
Let me see the key.

2017
01:26:08,382 --> 01:26:09,534
Babylon, open this door.

2018
01:26:14,027 --> 01:26:15,387
Babylon, turn off the lights.

2019
01:26:19,740 --> 01:26:22,720
Jack, I know you're there!

2020
01:26:22,721 --> 01:26:24,667
Open the door!

2021
01:26:37,993 --> 01:26:38,826
Jack.

2022
01:26:42,368 --> 01:26:45,118
Do you want to know why I have a knife?

2023
01:26:46,516 --> 01:26:49,617
So that when I cut your veins,

2024
01:26:49,618 --> 01:26:52,618
It will look like you did it yourself.

2025
01:26:54,076 --> 01:26:56,865
You will return to the psychiatric ward;

2026
01:26:56,866 --> 01:26:58,949
who knows, maybe forever.

2027
01:27:00,160 --> 01:27:01,910
Son of a bitch.

2028
01:27:07,503 --> 01:27:09,277
Jack, you'll never get out
of this building in one piece,

2029
01:27:09,278 --> 01:27:10,726
I swear to God!

2030
01:27:10,727 --> 01:27:12,294
Do you really need that thing?

2031
01:27:12,295 --> 01:27:14,256
I don't think we're going to leave it behind.

2032
01:27:14,257 --> 01:27:15,089
No...

2033
01:27:15,090 --> 01:27:16,031
Yes... No...

2034
01:27:16,032 --> 01:27:19,110
Come on, we're almost on the ground.

2035
01:27:19,111 --> 01:27:20,329
I think we're almost out.

2036
01:27:20,330 --> 01:27:21,519
Babylon, open this door.

2037
01:27:24,442 --> 01:27:25,275
Jack.

2038
01:27:28,781 --> 01:27:31,573
There's nowhere to run, Jack.

2039
01:27:31,574 --> 01:27:32,406
Hand it over.

2040
01:27:36,141 --> 01:27:38,340
I accept the here and now,

2041
01:27:38,341 --> 01:27:42,739
all the events of my life
led precisely to this moment.

2042
01:27:42,740 --> 01:27:45,823
I am exactly where I should be.

2043
01:27:58,816 --> 01:27:59,805
No!

2044
01:27:59,806 --> 01:28:01,152
Son of a bitch!

2045
01:28:06,382 --> 01:28:09,900
Jesus, that chair was
much heavier than it seemed.

2046
01:28:09,901 --> 01:28:10,996
Will he be okay?

2047
01:28:10,997 --> 01:28:11,829
Oh yes.

2048
01:28:11,830 --> 01:28:12,662
will wake up

2049
01:28:12,663 --> 01:28:14,943
with a killer headache and a
a good bump on the head.

2050
01:28:16,524 --> 01:28:17,356
It is not the first time that

2051
01:28:17,357 --> 01:28:18,606
I've had to swing a chair against an asshole.

2052
01:28:18,607 --> 01:28:21,634
I'll try to remember it.

2053
01:28:21,635 --> 01:28:23,680
Look, I'm so sorry,

2054
01:28:23,681 --> 01:28:25,241
I am, I am a disaster.

2055
01:28:25,242 --> 01:28:26,440
Join the club.

2056
01:28:26,441 --> 01:28:28,993
I'm so sorry for yelling at you,

2057
01:28:28,994 --> 01:28:30,888
and I can't promise
that will be the last time,

2058
01:28:30,889 --> 01:28:33,631
but I will always return.

2059
01:28:33,632 --> 01:28:36,941
Will you promise me, even if it doesn't get better?

2060
01:28:36,942 --> 01:28:37,775
Promise it;

2061
01:28:38,681 --> 01:28:41,082
but we don't improve.

2062
01:28:41,083 --> 01:28:44,329
These things, it's, it's
It's not something that can be fixed.

2063
01:28:44,330 --> 01:28:46,010
We can't kill our demons,

2064
01:28:46,011 --> 01:28:48,750
so we have to learn
to live above them.

2065
01:28:48,751 --> 01:28:49,870
That sounds good.

2066
01:28:49,871 --> 01:28:51,348
Yes, I heard it in a movie.

2067
01:28:51,349 --> 01:28:52,244
No, it's, it's good.

2068
01:28:52,245 --> 01:28:55,082
I think I'll have
try to borrow it.

2069
01:28:55,083 --> 01:28:59,141
You know, you are actually
really nice for a crazy guy.

2070
01:28:59,142 --> 01:29:02,382
But hey, if we want to try to do this,

2071
01:29:02,383 --> 01:29:04,466
Just take the meds, okay?

2072
01:29:05,492 --> 01:29:07,088
I, I just think it would be much better

2073
01:29:07,089 --> 01:29:08,811
If I didn't feel that
were you going to walk around

2074
01:29:08,812 --> 01:29:09,954
talk to invisible people

2075
01:29:09,955 --> 01:29:11,986
all the time.
- Okay, okay, okay.

2076
01:29:11,987 --> 01:29:13,487
I will, I promise.

2077
01:29:15,231 --> 01:29:17,738
And hey, at least I'm rich, right?

2078
01:29:17,739 --> 01:29:18,571
Really?

2079
01:29:18,572 --> 01:29:20,780
I'm not so sure about that.

2080
01:29:20,781 --> 01:29:24,234
No, Eddie told
Babylon that got 50 million,

2081
01:29:24,235 --> 01:29:27,513
and he said to me: "Send me the
details when you're done."

2082
01:29:27,514 --> 01:29:31,275
But I've never taught Babylon
who is nobody but me,

2083
01:29:31,276 --> 01:29:32,703
Jack Folly.

2084
01:29:32,704 --> 01:29:33,620
And, and he said it works,

2085
01:29:33,621 --> 01:29:35,472
it really, really works.

2086
01:29:35,473 --> 01:29:37,231
I think you mean "It worked."

2087
01:29:37,232 --> 01:29:39,349
You just destroyed it.

2088
01:29:39,350 --> 01:29:40,370
Uh-oh.

2089
01:29:40,371 --> 01:29:43,479
Well, I may not be rich,

2090
01:29:43,480 --> 01:29:45,649
But at least I'm not an asshole.

2091
01:29:47,638 --> 01:29:49,519
Everything will be fine, Jack,

2092
01:29:49,520 --> 01:29:50,581
Let's get out of here.

2093
01:30:08,497 --> 01:30:10,975
Hello, honey, are you taking a nap?

2094
01:30:10,976 --> 01:30:11,808
Actually, I was getting up,

2095
01:30:11,809 --> 01:30:13,633
There are many things I want to do today.

2096
01:30:13,634 --> 01:30:16,057
I know that medicines make you tired,

2097
01:30:16,058 --> 01:30:18,087
But at least no one is watching you, right?

2098
01:30:18,088 --> 01:30:20,627
That has to be good.

2099
01:30:20,628 --> 01:30:22,827
Yes, definitely.

2100
01:30:22,828 --> 01:30:25,995
They're gone, right, your audience?

2101
01:30:28,077 --> 01:30:28,909
No, no, yes, yes.

2102
01:30:28,910 --> 01:30:32,300
The medicines are quite strong.

2103
01:30:32,301 --> 01:30:34,152
Anyway, I should go.

2104
01:30:34,153 --> 01:30:37,019
do you have time
Time for a shower first?

2105
01:30:37,020 --> 01:30:38,981
Always.

2106
01:30:38,982 --> 01:30:39,814
Wait, you know what?

2107
01:30:39,815 --> 01:30:40,647
We have mail.

2108
01:30:40,648 --> 01:30:42,743
Here, look at it first,
I will start the water.

2109
01:30:42,744 --> 01:30:43,577
OK.

2110
01:30:52,804 --> 01:30:56,062
Dear Mr. Madness,
My name is Sally Connors.

2111
01:30:56,063 --> 01:30:58,820
My husband, William,
passed away last week

2112
01:30:58,821 --> 01:31:01,113
but I want you to know that his last days

2113
01:31:01,114 --> 01:31:03,084
They were happy and wonderful.

2114
01:31:03,085 --> 01:31:06,550
I received an anonymous message
that he had returned to us,

2115
01:31:06,551 --> 01:31:09,832
and finally I could
see my husband again.

2116
01:31:09,833 --> 01:31:11,322
Bill told me all about you

2117
01:31:11,323 --> 01:31:14,089
and the friendship that
you offered him at the hospital.

2118
01:31:14,090 --> 01:31:17,437
We knew it must have been you
who helped get to me.

2119
01:31:17,438 --> 01:31:20,039
You were a light in the
darkness for him, Jack.

2120
01:31:20,040 --> 01:31:22,302
For that, I can't thank you enough.

2121
01:31:22,303 --> 01:31:23,831
If you ever need anything,

2122
01:31:23,832 --> 01:31:26,520
Please don't be afraid to find me.

2123
01:31:26,521 --> 01:31:27,938
Sincerely, Sally.

2124
01:31:30,413 --> 01:31:31,425
Are you coming, darling?

2125
01:31:31,426 --> 01:31:32,884
The water is hot.

2126
01:31:32,885 --> 01:31:33,969
Yes, I'm coming.